Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيوستن ) ، تواجهنا مشكلة )
Bulgarian[bg]
Хюстън, имаме проблем.
Bosnian[bs]
Houston, imamo problem.
Czech[cs]
Houstone, máme problém.
Danish[da]
Houston, vi har et problem.
Greek[el]
Έχουμε πρόβλημα.
English[en]
Houston, we have a problem.
Spanish[es]
Houston, tenemos un problema.
Estonian[et]
Houston, meil on probleem.
Persian[fa]
هيوستون ، ما يه مشکلي داريم
Finnish[fi]
Meillä on ongelma.
French[fr]
Houston, nous avons un problème.
Hebrew[he]
מבוקש יוסטון, יש לנו בעיה.
Croatian[hr]
Houston, imamo problem.
Hungarian[hu]
Houston, van egy kis problémánk.
Indonesian[id]
Houston, kita punya masalah.
Italian[it]
Houston, abbiamo un problema.
Dutch[nl]
Houston, we hebben een probleem.
Polish[pl]
Houston, mamy problem.
Portuguese[pt]
Houston, temos um problema.
Romanian[ro]
Houston, avem o problemă.
Russian[ru]
Хьюстон, у нас проблема.
Slovenian[sl]
Houston, problem imamo.
Turkish[tr]
Houston, bir sorunuz var.