Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата ще е да отвлекат влак У-Бан, и да го държат за заложник 30 минути.
English[en]
The first will be to hijack a U-bahn subway car and hold it hostage for 30 minutes.
Spanish[es]
Lo primero será secuestrar una carro subterráneo y tomar rehenes por 30 minutos.
Finnish[fi]
Ensiksi heidän täytyy kaapata metrovaunu ja pitää se hallussaan 30 minuuttia.
French[fr]
La première sera de détourner une voiture du métro et de la garder en otage durant 30 minutes.
Italian[it]
Il primo consisterà nel dirottare un vagone della metropolitana e ternerlo in ostaggio per 30 minuti.
Dutch[nl]
De eerste is het kapen van een U-Bahn treinwagon om het daarna... gegijzeld te houden voor 30 minuten.
Polish[pl]
Pierwszy to uprowadzić wagon metra i kontrolować go przez 30 minut.
Portuguese[pt]
A primeira... Sequestrar um trem do metrô, e manter os reféns por 30 minutos.
Romanian[ro]
Prima va fi sa deturneze un metrou si sa-l tina sechestrat 30 de minute.
Slovenian[sl]
Prva je ugrabitev vlaka podzemne železnice za 30 minut.