Besonderhede van voorbeeld: -8203457670378784476

Bulgarian

Както казах и на Елизабет Норт, ще взема решение по това дело по начина, по който винаги съм го правил през цялата ми кариера.

Czech

Jak jsem řekl Elizabeth Northové, rozhodnu v tomto případu stejně, jak to dělám na lavici celou svou kariéru.

Greek

Όπως είπα στην Ελίζαμπεθ Νορθ, θα προεδρεύσω... όπως προέδρευα σε όλη την καριέρα μου.

English

Like I told Elizabeth North, I'll be ruling this case the same way I've ruled My entire career on the bench.

Spanish

Como le dije a Elizabeth Norte, I estará gobernando este caso la misma manera en que yo lo he descartado toda Mi carrera en el banquillo.

Hebrew

כמו שאמרתי לי אליזבת צפון, אני אהיה שלטת מקרה זה באותו אופן אני כבר קבעתי קריירה שלמה עלהספסל.

Hungarian

Ahogy már Elizabeth North-nak is mondtam, úgy döntök az ügyben, mint bármelyik másikban karrierem során.

Italian

Come ho detto a Elizabeth North, prendero'una decisione sul caso come ho sempre fatto, per tutta la mia carriera da giudice.

Dutch

Zoals ik al zei tegen Elizabeth North, ik behandel deze zaak op dezelfde manier, als alle andere zaken die ik behandeld heb.

Polish

Jak powiedziałem Elizabeth North, będę decydował tak samo jak to robiłem całą moją karierę.

Portuguese

Como disse para Elizabeth North, vou lidar com esse caso como qualquer outro.

Romanian

După cum i-am spus şi lui Elizabeth North, voi judeca acest caz în acelaşi fel cum am judecat întreaga carieră.

Russian

Кая я и сказал Элизабет Норт, я буду вести это дело так же, как и вел все дела в своей карьере.

Turkish

Elizabeth North'a söylediğim gibi, Bu davaya da bütün kariyerim boyunca yargıçlık kürsüsünde nasıl baktıysam öyle bakacağım.