Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При такива учения стават инциденти.
Czech[cs]
Nehody patří k životu v rizikovém tréninku.
Greek[el]
Τα ατυχήματα είναι γεγονός στις εκπαιδεύσεις υψηλού κινδύνου.
English[en]
Accidents are a fact of life in high-risk training.
Spanish[es]
Los accidentes ocurren en el entrenamiento de alto riesgo.
French[fr]
Les accidents sont des choses qui arrivent dans les entraînements à hauts risques.
Hebrew[he]
תאונות הן עובדה של חיים באימון בסיכון גבוה.
Croatian[hr]
Nesreće su dio posla u ovakvim treninzima.
Hungarian[hu]
A balesetek az ilyen rendkívül veszélyes kiképzések velejárói.
Italian[it]
Gli incidenti possono capitare nelle esercitazioni ad alto rischio.
Dutch[nl]
Ongevallen zijn een feit van leven met een risicovolle training.
Polish[pl]
Wypadki są częścią tego szkolenia.
Portuguese[pt]
Acidentes são parte da vida em treinamentos de alto risco.
Romanian[ro]
Accidentele se pot întâmpla oricui când faci astfel de pregătiri.
Russian[ru]
Случайности - факторы риска при опасных тренировках.
Turkish[tr]
Yüksek riskli eğitimlerde kazalar hayatın gerçeğidir.