Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хари, ние двамата ще помогнем в отдел геофизика - ще видим дали няма да можем да синтезираме заместващо гориво.
Bosnian[bs]
Heri, ti i ja ćemo pomoći geofizičarima- - da vidimo, možemo li stvoriti neko gorivo za zamjenu.
German[de]
Harry, wir beide versuchen, einen Ersatztreibstoff zu synthetisieren.
Greek[el]
Χάρι, εμείς οι δύο θα προσπαθήσουμε να συνθέσουμε κάποιο υποκατάστατο καύσιμο.
English[en]
Harry, you and I will give them a hand in Geophysics- - see if we can't synthesize a substitute fuel.
French[fr]
Harry, vous et moi allons tenter de synthétiser un carburant de substitution.
Hebrew[he]
הארי, אתה ואני ניתן עזרה לגיאופיזיקה... נראה אם נוכל לסנתז דלק חלופי.
Croatian[hr]
Ti i ja pomoći ćemo geofizičarima. Pokušat ćemo sintetizirati gorivo.
Hungarian[hu]
Harry, mi ketten megyünk segíteni a geofizikusoknak. Talán tudunk valami alternatív hajtóanyagot szintetizálni.
Dutch[nl]
Wij helpen geofysica om alternatieve brandstof te ontwikkelen.
Polish[pl]
Harry, razem ze mną pójdziesz do geofizyki. Spróbujemy zsyntetyzować jakieś paliwo zastępcze.
Portuguese[pt]
Harry, nos vamos ajudar o pessoal na Geofísica... ver se conseguimos sintetizar um combustível substituto.
Romanian[ro]
Harry, tu si eu le vom da o mâna de ajutor la Geofizica... sa vedem daca putem sintetiza un înlocuitor.
Serbian[sr]
Ti i ja pomoći ćemo geofizičarima. Pokušat ćemo sintetizirati gorivo.
Swedish[sv]
Harry, vi hjälper geofysiklabbet för att syntetisera ett ersättningsbränsle.
Turkish[tr]
Harry, anlaşılan eğer yeni bir yakıt senteleyemezsek sen ve ben jeofizikte onlara yadım edeceğiz-