Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حذاء بخمسين دولار ينكسر مثله مثل أي حـــذاء بخمس دولارات.
Bulgarian[bg]
Скъпа обувка, а се чупи като евтината.
Czech[cs]
Boty za padesát dolarů vydrží stejný prd jako ty za pět.
Greek[el]
Παπούτσι 50 δολαρίων και σπάει σαν να ήταν των 5.
English[en]
$ 50 shoe, and it breaks just like the $ 5 kind.
Spanish[es]
Zapatos de 50 dólares que se rompen como los de cinco.
Persian[fa]
کفشا ۵۰ دلار میارزه ولی مثل یه ۵ دلاری میشکنه
French[fr]
Des chaussures à $ 50 et elles se cassent comme celles à $ 5.
Hebrew[he]
נעל בחמישים דולר והיא נשברת כמו נעל ב-5 דולר.
Croatian[hr]
50 $ cipela, puca baš kao i ona od 5 $.
Hungarian[hu]
Az 50 dolláros cipő is ugyanúgy tönkremegy, mint az 5 dolláros.
Italian[it]
Questa scarpa costa cinquanta dollari e si rompe come una da cinque.
Dutch[nl]
Een schoen van 50 dollar en hij breekt als een van 5 dollar.
Polish[pl]
Buty za 50 dolarów, a łamią się tak samo, jak te za 5.
Portuguese[pt]
Um sapato de US $ 50 que estragou como um de US $ 5.
Russian[ru]
Туфли за 50 долларов ломаются как за 5.
Serbian[sr]
Cipela za 50 dolara puca kao i ona za 5.
Turkish[tr]
50 dolarlık ayakkabının topuğu 5 dolarlık gibi kırıldı.