Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد منحتها كل شفرات حساباتى
Bulgarian[bg]
Дадох й моите кодовете за достъп.
Bosnian[bs]
Pa dala sam joj... stvari svoj pristupni kod.
Czech[cs]
Dala jsem jí - tomu - své přístupové kódy.
Danish[da]
Well, jeg gav hende... det mine adgangskoder.
Greek[el]
Έδωσα σε " αυτό ", τους κωδικούς πρόσβασης.
English[en]
Well, I gave her... It my access codes.
Spanish[es]
Yo le di a eso mi código de acceso.
Finnish[fi]
Annoin sille tunnuskoodini.
Croatian[hr]
Pa dala sam joj... stvari svoj pristupni kod.
Hungarian[hu]
Én adtam meg ne.. ennek a hozzáférési kódomat.
Italian[it]
Beh, ho dato a... alla cosa il mio codice d'accesso.
Dutch[nl]
Ik heb'het', mijn toegangscodes gegeven.
Portuguese[pt]
Dei-lhe o meu código de acesso.
Romanian[ro]
I-am dat ei... chestiei, codul meu de acces.
Slovenian[sl]
Dala sem ji - temu - mojo pristopno kodo.
Serbian[sr]
Pa dala sam toj stvari svoj pristupni kod.