Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و عندما أتحدث إلى فريقي ، نحن لا نتحدث عن ، " حسنا، 100،000 شخص تتشارك السيارات كل أسبوع، و ننتهي " .
Bulgarian[bg]
И когато говоря с екипа си, не си казваме: "Щом 100 000 човека започнат да споделят пътувания всяка седмица, приключваме."
German[de]
Mit meinem Team spreche ich nicht in der Weise: "Es bilden jede Woche 100.000 Menschen Fahrgemeinschaften; wir sind fertig."
Greek[el]
Όταν συζητώ με την ομάδα μου δεν λέμε, «100.000 άτομα τη βδομάδα και ξεμπερδέψαμε».
English[en]
And when I talk to my team, we don't talk about, "Hey, well, 100,000 people carpooling every week and we're done."
Spanish[es]
Cuando hablo con mi equipo, no hablamos de, "Bueno, 100 000 personas comparten el coche todas las semanas y listo".
Hebrew[he]
וכשאני מדבר עם הצוות שלי, אנחנו לא אומרים: "הי, 100,000 אנשים עושים קרפולינג כל יום וסיימנו."
Italian[it]
E quando parlo col mio team, non diciamo: "Ehi, con 100.000 persone ogni settimana siamo a posto."
Japanese[ja]
だからと言って 私たちは会社で 「毎週10万人が相乗りしているぞ 成功だ」などとは言いません
Korean[ko]
그리고 제가 저희 팀에게 이야기 할 때 "오 매주 10만명이 카풀을 하네, 우리의 역활은 끝났어" 라고 하지 않습니다.
Polish[pl]
Nie mówię zespołowi: "100 000 ludzi tygodniowo jeździ razem, więc osiągnęliśmy cel".
Portuguese[pt]
E quando falo com a minha equipa, não dizemos: "Bem, já está, 100 mil pessoas a partilhar carros todas as semanas. Acabámos!".
Russian[ru]
На совещаниях с моей командой мы не думаем: «100 000 человек подвозят друг друга, отлично!»
Serbian[sr]
Kada razgovaram sa svojim timom, mi ne pričamo: „E, 100 000 novih korisnika svake nedelje, super je to.“
Turkish[tr]
Ekibimle konuştuğumda, şöyle konuşmuyoruz, "Hey, haftada 100.000 insan araba paylaşıyor, işimiz bitti."
Ukrainian[uk]
Коли я спілкуюсь зі своєю командою, ми не говоримо: "100 000 людей підвозять одне одного кожен тиждень, чудово!"
Vietnamese[vi]
Khi trò chuyện với đội của mình, chúng tôi không nói, "Này, 100,000 người đi cùng xe mỗi tuần, chúng ta xong việc rồi."