Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا لا يحتوي على أجراس وصفارات لكن من حيث الأداء يعتبر الأفضل -- " نيورورست 600 "
Bulgarian[bg]
Тази няма чак такива екстри, но по отношение на чистата функционалност е най- добрата - Неорест 600.
Czech[cs]
Tahle nemá ty zvonce a píšťaly, ale pro vlastní funkci je to v zásadě to nejlepší - Neorest 600.
Danish[da]
Denne har ikke alle den slags dikkedarer, men for ren funktionalitet er det det bedste der findes -- Neorest 600.
German[de]
Diese hat diesen Schnickschnack nicht, aber rein unter dem Aspekt der Funktionalität ist sie so ziemlich die beste - die Neorest 600.
Greek[el]
Αυτή δεν έχει καμπάνες και σφυρίχτρες, αλλά από άποψη λειτουργικότητας είναι απλά η καλύτερη -- η Neorest 600.
English[en]
This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best -- the Neorest 600.
Spanish[es]
Este no incorpora tanto cachivaches...... pero en cuanto a funcionalidad es claramente el mejor: el Neorest 600.
Hebrew[he]
באסלה הזאת לא תמצאו את כל הצ'ופרים האלה, אבל היא הטובה ביותר למילוי התפקידים הטהורים - הניאורסט 600.
Croatian[hr]
Ovaj nema sve te dodatke, ali kad govorimo o čistoj funkcionalnosti, najbolji je -- Neorest 600.
Hungarian[hu]
Ezen nincsenek mindenféle ketyerék, de a tiszta funkcionalitás szempontjából a legjobb - ez a Neorest 600.
Indonesian[id]
Yang satu ini tidak memiliki bel dan peluit, tapi dengan fungsi yang sangat & amp; paling baik -- merk Neorest 600.
Italian[it]
Questa non ha tanti fronzoli, ma quanto a funzionalità non teme rivali: è la Neorest 600.
Korean[ko]
순수 기능면에서는 최고라고 할 수 있는 Neorest 600 입니다.
Latvian[lv]
Šim nav zvani un svilpes, taču funkcionalitātes ziņā tas lielā mērā ir labākais — Neorest 600.
Macedonian[mk]
Оваа ги нема сите можни функционалности, но од чисто функцонална страна е речиси најдобра -- Неорест 600.
Dutch[nl]
Deze heeft die verfraaiïngen niet, maar vanuit pure functionaliteit bezien is het de beste -- de Neorest 600.
Portuguese[pt]
Esta aqui não tem todos esses acessórios, mas em termos de funcionalidade pura, é certamente a melhor — a Neorest 600.
Romanian[ro]
Aceasta nu are toate acele accesorii, dar din punctul de vedere al funcţionalităţii este cea mai bună -- Neorest 600.
Russian[ru]
А этот без наворотов но его функциональность лучшая - Neorest 600.
Slovenian[sl]
Tale nima zvončkov in piščalk, ampak za čisto delovanje je pravzaprav najboljši -- Neorest 600.
Albanian[sq]
Kjo nuk ka kembana dhe zile por për funksionalitet është më e mira -- e ashtuquajtura Neorest 600.
Serbian[sr]
Ovaj nema sve te čarolije, ali ako govorimo o funkcionalnosti, verovatno je najbolji -- " Neorest 600 ".
Turkish[tr]
Görmekte olduğunuz bu tuvaletin özelliği yok gibi görünüyor belki ama tam anlamıyla fonksiyonellik için oldukça hoş -- Neorest 600.
Vietnamese[vi]
Cái này không có những đặc tính đặc biệt như vậy nhưng nếu xét về hiệu quả sử dụng có lẽ nó là thứ tốt nhất -- Neorest 600.