Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Direkte og indirekte konsekvenser i en del af et omraade, "Sebadales del Sur de Tenerife", som regionalstyret paa De Kanariske OEer har foreslaaet som "et omraade af interesse for Faellesskabet".
German[de]
a) Unmittelbare und mittelbare Auswirkungen auf einen Teil eines "Sebadales del Sur de Tenerife" genannten Gebiets, das von der Regionalregierung der Kanarischen Inseln als "Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung" vorgeschlagen wurde.
Greek[el]
α) Άμεσες και έμμεσες επιπτώσεις σε μια ζώνη που έχει προταθεί από την περιφερειακή κυβέρνηση των Καναρίων Νήσων να χαρακτηρισθεί ως "περιοχή κοινοτικού ενδιαφέροντος", γνωστή ως Sebadales del Sur de Tenerife.
English[en]
a) direct and indirect effects on part of an area put forward as an area of Community interest by the Canaries Government, known as the "Sebadales del Sur de Tenerife".
Spanish[es]
a) Repercusiones directas e indirectas en parte de un espacio propuesto como "lugar de interés comunitario" por el Gobierno de Canarias, llamado "Sebadales del Sur de Tenerife".
Finnish[fi]
a) Suorat ja epäsuorat vaikutukset osaan Sebadeles del Sur de Tenerife -nimisestä maa-alueesta, jota Kanariansaarten hallitus on ehdottanut yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi.
French[fr]
a) des incidences directes et indirectes sur une partie d'un espace défini comme un "site d'intérêt communautaire" par le gouvernement canarien et dénommé "Sebadales del Sur de Tenerife".
Italian[it]
a) ripercussioni dirette e indirette su parte di una zona, detta "Sebedales del Sur de Tenerife", proposta dal governo delle Canarie per essere classificata come "sito di importanza comunitaria",con il rischio di danni gravi per gli habitat naturali presenti nella zona stessa e contemplati dalla direttiva sulla conservazione degli habitat:
Dutch[nl]
a) directe of indirecte schade aan een deel van een gebied genaamd "Sebadales del Sur de Tenerife", dat door de autonome regering van de Canarische Eilanden is voorgedragen als gebied van communautair belang.
Portuguese[pt]
a) Incidências negativas, directas e indirectas, em parte, sobre um espaço proposto como "lugar de interesse comunitário" pelo Governo das Canárias, denominado "Sebadales del Sur de Tenerife".
Swedish[sv]
a) Direkta och indirekta följder för en del av ett område som den kanariska regeringen föreslagit som "livsmiljötyp av gemenskapsintresse" och som går under namnet "Sebadales del Sur de Tenerife".