Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дани е повече шоумен, но беше... доста отдавна.
Czech[cs]
Danny je víc do estrádnictví, ale... ale už je to dlouhá doba.
Danish[da]
Danny er mere til showbiz, men det er længe siden.
German[de]
Danny ist mehr im Showgeschäft, aber es ist eine Weile her.
Greek[el]
Ο Ντάνι είναι περισσότερο της σόουμπιζ, αν κι έχει περάσει αρκετός καιρός.
English[en]
Uh, Danny's more show biz. But it's been a while.
Spanish[es]
Danny es de los espectáculos, pero ha pasado mucho tiempo.
Finnish[fi]
Danny on enemmän bisnesmies, mutta siitä on jo aikaa.
Croatian[hr]
Uh, Danny je više čovek šoubiznisa, ali... davno je bilo.
Hungarian[hu]
Inkább a showbizniszben utazott, de az már múlté.
Indonesian[id]
Eh, Danny lebih ke bisnis pertunjukkan tapi kita sudah lama tak berhubungan.
Italian[it]
Danny fa piu'che altro parte del mondo dello spettacolo, ma ne e'passato di tempo.
Polish[pl]
Danny robi bardziej w showbiznesie, ale to--to było dawniej.
Portuguese[pt]
Danny é mais do showbiz, mas já faz um tempo.
Romanian[ro]
Danny e mai mult în showbiz, dar a fost... pentru o vreme.
Russian[ru]
Дэнни был скорее в шоу-бизнесе, но это было очень давно.
Serbian[sr]
Uh, Danny je više čovek šoubiznisa, ali... davno je bilo.