Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъвка за здрави зъби [немедицинска]
Czech[cs]
Žvýkačky určené k hygieně ústní dutiny [jiné než léčivé]
Danish[da]
Tyggegummi til tandsundhed [uden lægemidler]
German[de]
Zahnkaugummi [nicht medizinisch]
Greek[el]
Μη φαρμακευτικές τσίχλες οδοντικής υγιεινής
English[en]
Dental health gum [other than medicated]
Spanish[es]
Chicle para la salud dental [distinto de los medicinales]
Estonian[et]
Hammaste tervisele kasulikud nätsud, närimiskummid [v.a ravitoimelised]
Finnish[fi]
Hampaiden hoitoon tarkoitettu [lääkeaineita sisältämätön] terveyspurukumi
French[fr]
Chewing-gums pour l'hygiène bucco-dentaire (non médicinaux)
Croatian[hr]
Žvakaća guma zdrava za zube [nemedicinska]
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású fogápoló rágógumi
Italian[it]
Gomma da masticare per l'igiene dentale [non medicinale]
Lithuanian[lt]
Kramtomoji guma dantų priežiūrai (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Košļājamā gumija zobu veselībai (neārstnieciska)
Maltese[mt]
Gamm għas-saħħa tas-snien [mhux mediku]
Dutch[nl]
Gom (tandheelkundig gezonde -) [anders dan medicinaal]
Polish[pl]
Guma do żucia dentystyczna [inna niż lecznicza]
Portuguese[pt]
Pastilha elástica para saúde dentária [sem ser para uso medicinal]
Romanian[ro]
Gumă de mestecat pentru sănătatea bucală, cu excepția celei medicinale
Slovak[sk]
Žuvačky na dentálnu hygienu [s výnimkou liečivých]
Slovenian[sl]
Žvečilni gumi za zobno higieno (nezdravilni)
Swedish[sv]
Tuggummi för dental hälsa [ej medicinska]