Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذاغي سَيَكُونُ قوي جداً
Bulgarian[bg]
Какво богато въображение.
Czech[cs]
Máte bujnou fantazii.
Danish[da]
Sikke en fantasi.
German[de]
Lebhafte Phantasie haben Sie.
Greek[el]
Τι ζωηρή φαντασία!
English[en]
What a vivid imagination.
Estonian[et]
Küll on ikka hea ettekujutusvõime.
Finnish[fi]
Sinulla on todella vilkas mielikuvitus.
French[fr]
Quelle imagination!
Hebrew[he]
איזה דמיון פורה.
Croatian[hr]
Kakva bujna mašta.
Hungarian[hu]
Micsoda eleven fantázia.
Indonesian[id]
Imajinasimu berlebihan.
Icelandic[is]
Hvílíkt ímyndunarafl.
Italian[it]
Che immaginazione vivida.
Lithuanian[lt]
Kokia laki vaizduotė.
Latvian[lv]
Cik dzīva iedoma.
Macedonian[mk]
Која ли фантазија!
Norwegian[nb]
Du har en livlig fantasi.
Dutch[nl]
Wat een levendige fantasie.
Polish[pl]
Ma pan wybujałą fantazję.
Portuguese[pt]
Você tem muita imaginação.
Romanian[ro]
Ce imaginaţie vie!
Russian[ru]
Какое пылкое воображение.
Slovenian[sl]
Kakšna bujna domišljija.
Serbian[sr]
Kakva neobuzdana mašta.
Swedish[sv]
Vilken livlig fantasi.
Turkish[tr]
Ne müthiş bir hayalgücü!
Vietnamese[vi]
Đúng là một trí tưởng tượng phong phú.