Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Research, Evaluation and Systems Branch The Research, Evaluation and Systems Branch applies risk management techniques to examine issues of concern and contribute to the development of regulations, including evaluating the impact of regulatory requirements, undertaking research for the development of standards and regulations for means of containment, developing tools and guidelines for inspectors and emergency responders, responding to Transportation Safety Boards documents and managing the design, development and implementation of management information systems.
French[fr]
Direction de ressources, planification et projets spéciaux La Direction de ressources, planification et projets spéciaux conçoit et gère la mise en œuvre de structures de planification opérationnelle et stratégique, offre des analyses et conseille le directeur général et les autres cadres supérieurs de la Direction générale dans les domaines des finances et des ressources humaines, tout en assurant la prestation des services administratifs. Elle représente aussi le directeur général et la Direction générale aux consultations, aux réunions de comités et prend part à certains dossiers spécifiques.