Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нетното количество трябва да бъде изразено в единици от метричната система: килограми, литри, квадратни метри и т.н.
Czech[cs]
Čisté množství musí být vyjádřeno v jednotkách metrického systému (kilogramy, litry, čtvereční metry atd.).
Danish[da]
Mængden skal udtrykkes i enheder af det metriske system i kg (netto), liter, m2 osv.
German[de]
Die Nettomenge ist in Einheiten nach dem metrischen System anzugeben: kg, l, m2, usw.
Greek[el]
Η ποσότητα πρέπει να εκφράζεται σε μονάδες του μετρικού συστήματος: χιλιόγραμμα, λίτρα, m2 κ.λπ.
English[en]
The net quantity must be expressed in units of the metric system: kg, litres, m2, etc.
Spanish[es]
La cantidad neta deberá ser expresada en unidades del sistema métrico: kilogramos, litros, metros cuadrados, etc.
Estonian[et]
Netokogus tuleb esitada meetermõõdustiku ühikutes: kilogrammides, liitrites, ruutmeetrites jne.
Finnish[fi]
Paljous on ilmaistava metrijärjestelmän mukaisina yksikköinä: nettokilogramma, litra, neliömetri jne.
French[fr]
La quantité nette doit être exprimée en unités du système métrique: kilogramme, litres, mètres carrés, etc.
Croatian[hr]
Neto količina mora se izraziti u jedinicama metričkog sustava: kg, litre, m2 itd.
Hungarian[hu]
A nettó mennyiséget a metrikus rendszer mértékegységeiben kell kifejezni: kg, liter, m2 stb.
Italian[it]
La quantità netta deve essere espressa in unità del sistema metrico: kg, litri, m2, ecc.
Lithuanian[lt]
Neto kiekis nurodomas metrinės sistemos vienetais: kilogramais, litrais, kvadratiniais metrais ir pan.
Latvian[lv]
Neto daudzumu izteic SI sistēmas mērvienībās: kg, litri, m2 utt.
Maltese[mt]
Il-kwantità netta trid tiddaħħal f'unitajiet tas-sistema metrika: kg, litri, m2, eċċ.
Dutch[nl]
De nettohoeveelheid moet worden uitgedrukt in metrieke eenheden: kg, liter, vierkante meter enz.
Polish[pl]
Ilość netto musi być wyrażona w jednostkach systemu metrycznego: kg, litrach, m2 itp.
Portuguese[pt]
A quantidade líquida deve ser expressa em unidades do sistema métrico: kg, litros, m2, etc.
Romanian[ro]
Cantitatea netă trebuie exprimată în unități ale sistemului metric: kg, litri, m2 etc.
Slovak[sk]
Čisté množstvo musí byť vyjadrené v jednotkách metrického systému: kg, litre, m2 atď.
Slovenian[sl]
Neto količina mora biti izražena v enotah metričnega sistema: kg, l, m2, itd.
Swedish[sv]
Nettokvantiteten ska uttryckas i enheter enligt det metriska systemet: kg, liter, m2 osv.