Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطلب إعداد البيانات المالية باستخدام البيانات المستخرجة من نظام المحاسبة أربع مراحل منها مرحلتين غير آليتين.
English[en]
The production of the financial statements from the data extracted from the accounting system required four stages, two of which were not automated.
Spanish[es]
La preparación de los estados financieros a partir de los datos extraídos del sistema de contabilidad requería cuatro etapas, dos de las cuales no estaban automatizadas.
French[fr]
La production des états financiers officiels à partir des données extraites du système comptable nécessite quatre étapes dont deux ne sont pas automatisées.
Russian[ru]
Составление финансовых ведомостей на основе данных, извлеченных из бухгалтерской системы, предусматривало четыре операции, две из которых не были автоматизированы.
Chinese[zh]
用从会计系统抽取出的数据编制财务报表需要经过四个阶段,其中两个没有实现自动化。