Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тази добавка е с цел привеждане на член 125 в съответствие с изменение 6 от становището на КР по този въпрос.
Czech[cs]
Toto doplnění uvádí článek 125 do souladu s pozměňovacím návrhem 6 stanoviska VR k této věci.
Danish[da]
Denne tilføjelse bringer artikel 125 på linje med anbefalet ændring 6 i RU's udtalelse.
German[de]
Dieser Zusatz bringt Artikel 125 in Einklang mit Änderung 6 der AdR-Stellungnahme zu diesem Punkt.
Greek[el]
Η προσθήκη αυτή ευθυγραμμίζει το Άρθρο 125 με την τροπολογία 6 της γνωμοδότησης της ΕτΠ επί του σημείου.
English[en]
This addition brings Article 125 in line with amendment 6 of the CoR opinion on this point.
Spanish[es]
Mediante este inciso se adapta el artículo 125 en consonancia con la enmienda 6 al Dictamen del CDR sobre este punto.
Estonian[et]
Muudatusettepanekuga viiakse artikkel 125 kooskõlla komitee arvamuse muudatusettepanekuga 6.
Finnish[fi]
Tehdään 125 artiklasta yhdenmukainen AK:n lausunnossa esitetyn, tähän asiaan liittyvän muutosehdotuksen 6 kanssa.
French[fr]
Cet ajout permet d’assurer la cohérence du libellé de l’article 125 avec l’amendement 6 de l’avis du CdR sur cette question.
Croatian[hr]
Ovim se dodatkom članak 125. usklađuje s amandmanom 6. mišljenja OR-a o tom pitanju.
Hungarian[hu]
A kiegészítés a 125. cikkben is érvényesíti az RB-vélemény 6. módosítási ajánlásának lényegét.
Italian[it]
Questa aggiunta allinea l’articolo 125 con l’emendamento 6 del parere del CdR, che fa riferimento proprio a questo aspetto.
Lithuanian[lt]
Šiuo papildymu 125 straipsnis suderinamas su RK nuomonės 6 pakeitimu šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Šis papildinājums saskaņo 125. pantu ar 6. grozījumu RK atzinumā par šo punktu.
Maltese[mt]
Din iż-żieda ġġib l-Artikolu 125 konformi mal-emenda 6 tal-opinjoni tal-KtR dwar dan il-punt.
Dutch[nl]
Samenhang tussen artikel 125 en wijzigingsvoorstel 6 van het CvdR-advies.
Polish[pl]
Dzięki dopiskowi art. 125 staje się zgodny z dotyczącą tej kwestii zalecaną poprawką 6 z niniejszej opinii KR-u.
Portuguese[pt]
O aditamento torna o artigo 125.o consentâneo com a recomendação de alteração 6 do parecer.
Romanian[ro]
Prezentul amendament asigură coerența între articolul 125 și amendamentul 6 din avizul CoR cu privire la acest aspect.
Slovak[sk]
Cieľom tohto doplnenia je zosúladiť článok 125 s pozmeňovacím návrhom 6 uvedeným v predmetnom stanovisku VR.
Slovenian[sl]
Z dodatkom tega besedila se člen 125 uskladi s predlogom spremembe 6 mnenja OR o tem vprašanju.
Swedish[sv]
Detta tillägg innebär att artikel 125 anpassas till ändringsförslag 6 i ReK:s yttrande om denna punkt.