Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Radioprogrammet kunne ikke bare høres af de over 70 millioner mennesker i Nigeria, der forstår hausa, men også langs Afrikas vestkyst, hvor der tales hausa i flere lande.
German[de]
Die Radiosendung wurde nicht nur von den über 70 Millionen Menschen in Nigeria empfangen, die Hausa sprechen, sondern auch an der gesamten afrikanischen Westküste, wo in mehreren Ländern Hausa gesprochen wird.
English[en]
The radio programme was not only broadcast to the more than 70 million people in Nigeria who understand Hausa, but also across the western coast of Africa, where Hausa is spoken in several countries.
Spanish[es]
El programa radiofónico no solo se emitió a los más de 70 millones de personas de Nigeria que entienden hausa, sino a toda la costa occidental de África, en varios de cuyos países se habla hausa.
Finnish[fi]
Ohjelma radioitiin paitsi 70 miljoonalle hausaa ymmärtävälle Nigerian kansalaiselle myös Afrikan länsirannikolle, jonka monissa maissa puhutaan hausaa.
French[fr]
L’émission a non seulement été entendue par 70 millions de Nigérians qui comprennent le hausa, mais aussi sur toute la côte ouest de l’Afrique, où le hausa est parlé dans plusieurs pays.
Italian[it]
Il programma radiofonico è stato trasmesso non solo agli oltre 70 milioni di persone in Nigeria che capiscono l’, ma anche in tutta la costa occidentale dell’Africa, dove l’ è parlato in molti paesi.
Dutch[nl]
Het programma was niet alleen in Nigeria uitgezonden, waar meer dan 70 miljoen mensen Hausa verstaan, maar ook elders aan de westkust van Afrika, waar op een aantal plaatsen Hausa gesproken wordt.
Portuguese[pt]
O programa de rádio não era apenas transmitido para os mais de 70 milhões de nigerianos que compreendem a língua hausa, mas também em toda a costa ocidental de África, onde a língua hausa é falada em vários países.
Swedish[sv]
Radioprogrammet sändes inte bara ut till över 70 miljoner människor i Nigeria som förstår hausa, utan dessutom över hela Afrikas västkust, där hausa talas i flera länder.