Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията за типово одобрение по отношение на монтирането на системи за следене на налягането в гумите са свързани с безопасността, горивната ефективност и емисиите на CO2.
Czech[cs]
Požadavky na schvalování typu s ohledem na montáž systémů monitorování tlaku v pneumatikách se týkají bezpečnosti, účinnosti paliv a emisí CO2.
Danish[da]
Typegodkendelseskravene for indførelse af dæktryksovervågningssystemer vedrører brændstofeffektivitet og CO2-emissioner.
German[de]
Die Vorschriften für die Typgenehmigung betreffen im Hinblick auf den Einbau von Reifendrucküberwachungssystemen die Sicherheit, die Kraftstoffeffizienz und die Verringerung der CO2-Emissionen.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις έγκρισης τύπου όσον αφορά την εγκατάσταση συστημάτων παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών αναφέρονται στην ασφάλεια, την απόδοση καυσίμων και τις εκπομπές CO2.
English[en]
The type-approval requirements with regard to installation of Tyre Pressure Monitoring Systems refer to safety, fuel efficiency and CO2 emissions.
Estonian[et]
Nõuded tüübikinnituse suhtes rehvirõhu seiresüsteemide paigaldamisega seoses käsitlevad ohutust, kütusesäästlikkust ja süsinikdioksiidi heitmeid.
Finnish[fi]
Rengaspaineen valvontajärjestelmien asentamiseen sovellettavat tyyppihyväksyntävaatimukset koskevat turvallisuutta, polttoainetehokkuutta ja hiilidioksidipäästöjä.
French[fr]
Les prescriptions pour l'homologation relatives à l'installation de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques portent sur la sécurité, l'efficacité énergétique et les émissions de CO2.
Hungarian[hu]
Az abroncsnyomás-ellenőrző rendszerek beépítésére vonatkozó típus-jóváhagyási követelmények a biztonságra, a hatékony üzemanyag-fogyasztásra és a CO2-kibocsátásra vonatkoznak.
Italian[it]
I requisiti dell’omologazione per tipo relativamente all’installazione di sistemi di controllo della pressione dei pneumatici riguardano la sicurezza, il rendimento del carburante e le emissioni di CO2.
Lithuanian[lt]
Padangų oro slėgio stebėjimo sistemų diegimui taikomi tipo patvirtinimo reikalavimai susiję su sauga, kuro naudojimo efektyvumu ir išmetamų CO2 dujų kiekio mažinimu.
Latvian[lv]
Tipa apstiprinājuma prasības attiecībā uz riepu spiediena kontroles sistēmu uzstādīšanu attiecas uz drošību, ekonomisku degvielas patēriņu un CO2 emisiju.
Dutch[nl]
De typegoedkeuringsvoorschriften met betrekking tot de installatie van bandenspanningscontrolesystemen houden verband met veiligheid, brandstofefficiëntie en de uitstoot van CO2.
Polish[pl]
Wymogi w zakresie homologacji typu dotyczące instalacji systemów monitorowania ciśnienia w oponach są związane z bezpieczeństwem, efektywnością wykorzystania paliwa i emisjami CO2.
Portuguese[pt]
As prescrições de homologação relativas à instalação de sistemas de controlo da pressão dos pneus dizem respeito à segurança, economia de combustível e às emissões de CO2.
Romanian[ro]
Cerințele pentru omologarea de tip aferente instalării sistemelor de monitorizare a presiunii în pneuri privesc siguranța, eficiența consumului de carburant și emisiile de CO2.
Slovak[sk]
Požiadavky na typové schvaľovanie v súvislosti s inštaláciou systémov monitorovania tlaku v pneumatikách súvisia s bezpečnosťou, palivovou účinnosťou a emisiami CO2.
Slovenian[sl]
Zahteve za homologacijo glede vgradnje sistemov za nadzor tlaka pnevmatik upoštevajo varnost, učinkovitost pri porabi goriva in zmanjšanje emisij CO2.
Swedish[sv]
Kraven för typgodkännande avseende installering av system för övervakning av däcktryck ska avse säkerhet, bränsleeffektivitet och utsläpp av CO2.