Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете се представляват на заседанията на Съвета от надлежно акредитирани представители.
Czech[cs]
Každý člen je na schůzích rady zastoupen řádně pověřenými zástupci.
Danish[da]
Hvert medlem skal til rådets møder være repræsenteret af en behørigt befuldmægtiget repræsentant.
Greek[el]
Κάθε μέλος εκπροσωπείται στις συνεδριάσεις του συμβουλίου από δεόντως διαπιστευμένους αντιπροσώπους.
English[en]
In the meetings of the Council, Members shall be represented by duly accredited delegates.
Spanish[es]
En las reuniones del Consejo, los Miembros estarán representados por delegados debidamente acreditados.
Estonian[et]
Iga liiget esindavad nõukogu koosolekutel asjakohaselt volitatud esindajad.
Finnish[fi]
Jäseniä edustavat neuvoston kokouksissa asianmukaisesti valtuutetut edustajat.
French[fr]
Chaque membre est représenté aux réunions du Conseil par des représentants dûment accrédités.
Italian[it]
Ogni membro è rappresentato alle riunioni del Consiglio da rappresentanti debitamente accreditati.
Lithuanian[lt]
Tarybos posėdžiuose kiekvienai narei atstovauja reikiamai įgalioti atstovai.
Latvian[lv]
Katru locekli Padomes sanāksmēs pārstāv pienācīgi akreditēti pārstāvji.
Maltese[mt]
Il-Membru għandhom ikunu rrappreżentat waqt il-laqgħat tal-Kunsill minn rappreżentanti debitament akkreditati.
Dutch[nl]
Elk lid wordt op de vergaderingen van de Cacaoraad vertegenwoordigd door geaccrediteerde vertegenwoordigers.
Polish[pl]
Na posiedzeniach Rady każdy członek jest reprezentowany przez należycie akredytowanych przedstawicieli.
Portuguese[pt]
Cada membro é representado nas reuniões do Conselho por representantes devidamente acreditados.
Slovak[sk]
Každý člen je na zasadnutiach rady zastúpený riadne poverenými zástupcami.
Slovenian[sl]
Vsako članico na sejah Sveta zastopajo ustrezno pooblaščeni zastopniki.
Swedish[sv]
Varje medlem ska vid rådets sammanträden företrädas av vederbörligen ackrediterade representanter.