Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن ننتقل بها
Bulgarian[bg]
Трябва да ги върнем.
Czech[cs]
Potřebuje na momentík vypnout.
Danish[da]
Vi må hellere slukke hende lidt.
German[de]
Er braucht eine Pause.
Greek[el]
Πρέπει να το σβήσουμε για λίγο.
English[en]
We can turn their * *.
Spanish[es]
Hay que apagarlo un momento.
Estonian[et]
Me saame muuta nende * *.
Finnish[fi]
Käännetään se pois päältä.
French[fr]
On devrait l'éteindre un moment.
Hebrew[he]
כדאי שנסגור את המכונה לרגע.
Croatian[hr]
Možemo ovo pretvoriti u...
Hungarian[hu]
Ki kéne kapcsolni egy picit.
Indonesian[id]
Kita bisa mengubahnya.
Icelandic[is]
Viđ ættum ađ slökkva ađeins á henni.
Italian[it]
Dovremmo spegnerla un momentino.
Polish[pl]
Musimy wyłączyć na chwilę.
Portuguese[pt]
Acho melhor desligar um pouco.
Russian[ru]
Надо его отключить на пару минут.
Slovenian[sl]
Za hipec ga moramo ugasniti.
Albanian[sq]
Nuk duhet të shqetësohemi.
Serbian[sr]
Требамо за сада да искључимо ово.
Swedish[sv]
Vi borde stänga av henne en sväng.
Turkish[tr]
Döndürebiliriz...