Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يقترح أحد إدابتنا ولو مرة واحدة.
Bulgarian[bg]
Никой нито веднъж не предложи за ликвидация активите ни.
Bosnian[bs]
Niko ni jednom nije pomenuo da nas ukinu.
Czech[cs]
Nikdo ani jednou nenavrhl, abychom naše agenty zlikvidovali.
Greek[el]
Κανείς δεν πρότεινε να ρευστοποιήσουμε περιουσιακά μας στοιχεία, ούτε μια φορά.
English[en]
No one suggested liquidating our assets even once.
Spanish[es]
Nadie sugirió liquidar los activos ni una vez.
Finnish[fi]
Kukaan ei ehdottanut edes varojemme jäädyttämistä.
French[fr]
Personne n'a proposé de liquider nos actifs même une fois.
Hebrew[he]
אף אחד לא העיז להציע לחסל את הנכס שלנו.
Hungarian[hu]
Eddig még senki sem akart megszabadulni tőlünk.
Italian[it]
Nessuno ha proposto di liberarsi di noi, nemmeno una volta.
Dutch[nl]
Niemand zei iets over ons opdoeken.
Polish[pl]
Nikt nie zasugerował likwidacji naszych ludzi.
Portuguese[pt]
Ninguém sugeriu liquidar nossos agentes.
Romanian[ro]
Nimeni nu a sugerat lichidarea oamenilor noştri nici măcar o dată.
Serbian[sr]
Niko ni jednom nije pomenuo da nas ukinu.
Turkish[tr]
Kimse bir kere bile bizi yok etmekten bahsetmedi.
Chinese[zh]
也 没人 提要 清算 我们 的 财产