Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans bil styrede direkte ind i en gruppe tilskuere; femten af dem blev dræbt, og flere blev såret.
German[de]
Der Rennwagen jagte in die Zuschauer hinein, wobei fünfzehn Personen getötet und viele weitere verletzt wurden.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο έπεσε μέσα σε μια μάζα θεατών και δεκαπέντε απ’ αυτούς σκοτώθηκαν και άλλοι τραυματίσθηκαν.
English[en]
His car plunged into a mass of spectators and fifteen of them were killed, others being injured.
Spanish[es]
Su auto se lanzó sobre un gran grupo de espectadores y quince de ellos murieron; otros salieron lastimados.
Finnish[fi]
Hänen autonsa syöksyi katsojien joukkoon, ja heistä viisitoista kuoli ja vielä muita loukkaantui.
Italian[it]
La sua automobile piombò su una massa di spettatori e quindici di essi rimasero uccisi, mentre altri furono feriti.
Japanese[ja]
彼の車は大勢の見物人の中に突っ込み,15人の死者と幾人かの負傷者を出しました。
Korean[ko]
그의 차는 많은 구경군이 있는 곳으로 돌진하여 십 오명의 사망자와 더 많은 부상자를 내었다.
Norwegian[nb]
Bilen fór inn blant tilskuerne, og 15 av dem ble drept, mens andre ble skadd.
Dutch[nl]
Zijn auto dook in de menigte toeschouwers en vijftien van hen werden gedood, terwijl anderen gewond werden.
Portuguese[pt]
Seu carro mergulhou contra uma massa de espectadores e quinze deles morreram, outros ficando feridos.
Swedish[sv]
Bilen plöjde in i en åskådarmassa, så att femton åskådare dödades, medan andra skadades.