Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... شراب وغرفة ومكالمة للإيقاظ
Bulgarian[bg]
Само един скоч, стая и събуждане по телефона.
Czech[cs]
Chci jen skotskou, pokoj... a ranní buzení telefonem.
Danish[da]
En whiskey, og en rom og et væknings opkald.
Greek[el]
Θέλω ένα ουίσκι, ένα δωμάτιο και μία αφύπνιση.
English[en]
A fifth of scotch, a room and a wake-up call.
Spanish[es]
Un quinto escocés, un cuarto, y una llamada para despertarme.
Persian[fa]
يک اسکاچ ، يک اتاق.. و بعد وقت بيدار شدنه
Finnish[fi]
Viski, huone ja herätys.
French[fr]
Un scotch tassé, une piaule et le réveil.
Hebrew[he]
בקבוק וויסקי, חדר, ושירות השקמה בבוקר.
Croatian[hr]
Petina viskija, soba i buđenje.
Hungarian[hu]
Adj egy üveg whiskey-t, egy szobát és ébresztőt.
Italian[it]
Solo uno scotch, una camera e la sveglia al telefono.
Lithuanian[lt]
Škotiško, kambarį ir priminimo skambutį.
Norwegian[nb]
En femtedel av whisky, et rom og en oppvekker.
Dutch[nl]
Een fles whisky, een kamer en een wake-up call.
Polish[pl]
0,7 szkockiej, pokój... i budzenie.
Portuguese[pt]
Uma garrafa de uísque, um quarto e uma chamada para acordar.
Romanian[ro]
Doar un scotch, o cameră şi un telefon să mă trezească.
Slovak[sk]
Chcem len škótsku, izbu... a ranné budenie telefónom.
Slovenian[sl]
Viski, sobo in bujenje.
Serbian[sr]
Jedan viski, sobu i buđenje.
Swedish[sv]
Whisky, ett rum och väckning.