Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن كم مقدارالوحدة الذي تشعر بها كونك امرأة حائفة و فقيرة.
Bulgarian[bg]
За това, колко самотно е да бъдеш бедна и страхуваща се жена.
Czech[cs]
O tom jak se opuštěná žena cítí uboze a bázlivě.
Danish[da]
Om hvor ensomt det er at være en fattig og bange kvinde.
Greek[el]
" Για το πόσο μοναχικό είναι να είσαι φτωχή γυναίκα και φοβισμένη.
English[en]
About how lonely it is to be a woman so poor and so afraid.
Spanish[es]
Sobre lo solitario que es ser una mujer tan pobre y tan asustada.
Estonian[et]
Sellest kui üksildane on olla naine nii vaena ja hirmul.
Persian[fa]
و اينکه چقدر يه زن ضعيف و ترسويي شدم و آدم چقدر بايد تنها باشه
Finnish[fi]
Siitä, miten yksinäistä on olla köyhä ja pelokas nainen.
French[fr]
Et comme c'est solitaire d'être une femme si pauvre et si effrayée.
Hebrew[he]
על כמה אישה מסכנה ומפוחדת יכולה להיות בודדה.
Croatian[hr]
i kako je usamljeno biti siromašna uplašena žena.
Hungarian[hu]
arról hogy mennyire szegény, és félős egy magányos nő.
Dutch[nl]
Over hoe eenzaam het is om zo'n arme en bange vrouw te zijn.
Polish[pl]
O tym jak jestem samotna będąc tak biedną i zastraszoną kobietą.
Portuguese[pt]
Sobre o quão solitário é, ser uma mulher tão pobre e tão asustada.
Slovenian[sl]
O tem, kako osamljeno je, če si tako revna ženska s takih strahom.
Serbian[sr]
i kako je usamljeno biti siromašna uplašena žena.
Swedish[sv]
Om ensamheten av att vara kvinna, så fattig och rädd.
Turkish[tr]
Böyle fakir ve korkak bir kadın olmanın ne büyük yalnızlık olduğu hakkında.