Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че Оуен ме видя да целувам Джейн на тяхната сватба.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti da me Owen vidio gdje ljubim Jane na dan njihovog vjenčanja.
Czech[cs]
Řekl jsem ti, že mě Owen viděl, jak na jejich svatbě líbám Jane.
Greek[el]
Σας είπα Όουεν μου είδε φιλί Jane στο γάμο τους.
English[en]
I told you Owen saw me kiss Jane at their wedding.
Spanish[es]
Te dije que Owen me vio besar a Jane en su boda.
French[fr]
Je t'ai dit qu'Owen m'avait vu embrasser Jane le jour de leur mariage.
Hebrew[he]
סיפרתי לך שאואן ראה אותי מנשק את ג'יין בחתונה שלהם.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da me Owen vidio gdje ljubim Jane na dan njihovog vjenčanja.
Hungarian[hu]
Elmondtam neked, hogy Owen előtt csókoltam meg Jane-t az esküvőn.
Italian[it]
Ti ho detto che Owen mi ha visto baciare Jane al loro matrimonio.
Dutch[nl]
Ik vertelde je dat Owen, mij Jane zag kussen op hun huwelijksdag.
Polish[pl]
Mówiłem ci, że Owen widział, jak całuję Jane na ich ślubie.
Portuguese[pt]
Eu disse que Owen me viu beijar a Jane no casamento.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că Owen m-a văzut sărutând-o pe Jane la nunta lor.
Russian[ru]
Я же тебе говорил, Оуэн видел, как я поцеловал Джейн на их свадьбе.