Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale zatraceně, Diane, já jsem do tebe blázen.
Greek[el]
Αλλά γαμώτο, είμαι τρελός για σένα Νταϊάν.
English[en]
But damn it, I'm crazy about you, Diane.
Spanish[es]
Pero, maldita sea, Estoy loco por ti, Diane.
Croatian[hr]
Ali, do vraga, lud sam za tobom, Diane.
Hungarian[hu]
De az istenit, megőrülök érted, Diane.
Italian[it]
Ma, dannazione, io ti amo, Diane.
Dutch[nl]
Maar verdorie, ik ben gek op je Diane.
Polish[pl]
Ale ja szaleję za tobą, Diane.
Portuguese[pt]
Mas, porra, eu sou louco por você, Diane.
Romanian[ro]
Dar la naiba, sunt nebun după tine, Diane.
Serbian[sr]
Ali, do đavola, lud sam za tobom, Dajan.
Turkish[tr]
Ama kahretsin, senin için deli oluyorum, Diane.