Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно чрез световната компютърна мрежа на мебели и техните аксесоари за бебета и детски, бебешки аксесоари, пухени завивки, протектори за глава, ясли, чантички за пелени, кенгура и носилки за бебета, шкафове, чаршави, одеяла и торби за колички, сакове за деца
Czech[cs]
Maloobchodní prodej prostřednictvím světových komunikačních sítí zařízení a příslušenství pro batolata a děti, výbavy pro batolata, peřin, ochranných povlaků na polštáře, přikrývek do kolíbek, tašek na plenky, tašek na židličky a nosítka na batolata, šaten, dek a podložek do dětských kočárků, tašek na nosítka na děti
Danish[da]
Detailsalg via globale kommunikationsnetværk af møbelartikler og tilbehør hertil til spædbørn og børn, babytøj (beklædning), dundyner, lagner med hovedbeskyttelse, tæpper til vugger, tasker til bleer, poser til barnestole og babylifte, kommoder, lagener, tæpper og sengetæpper til klapvogne, poser til babylifte
German[de]
Einzelhandelsverkauf über weltweite Kommunikationsnetze von Einrichtungsgegenständen und deren Zubehör für Babys und Kinder, Babyausstattung, Federbettdecken, Schutzbezügen für Kopfkissen, Laken, Decken für Wiegen, Windeltaschen, Babysäcken und Babytragetüchern, Kleiderständern, Laken, Decken und Steppdecken für Kinderwagen, Babytaschen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν είδη επίπλωσης και τα αντίστοιχα εξαρτήματα για βρέφη και νήπια, μωρουδιακά είδη, πουπουλένια παπλώματα, προστατευτικά κεφαλής, σεντόνια, κουβέρτες για κούνιες, τσάντες για πάνες, σάκους για καρεκλάκια και μεταφορείς βρεφών, τραπέζια τουαλέτας με καθρέπτη (κομμό), σεντόνια, κουβέρτες και κλινοσκεπάσματα για παιδικά καροτσάκια, σάκους για βρεφικές κουκέτες
English[en]
Retailing via global computer networks of furniture and fittings therefor for babies and children, layettes (clothing), eiderdowns, head guards, sheets (textile), cot blankets, bags for babies' napkins, footmuffs for pushchairs and carrycots, baby changing tables, sheets (textile), blankets and coverlets for pushchairs, baby footmuffs
Spanish[es]
Venta al por menor a través de redes mundiales de comunicación de de artículos de mobiliario y sus accesorios para bebés y niños, ajuares de bebé, edredones, protectores cabezal sábanas, mantas de cuna, bolsas para pañales, sacos para sillitas y portabebés, vestidores, sábanas, mantas y colchas de cochecitos, sacos de cucos
Estonian[et]
Väikelaste ja laste mööbli ning mööblitarvikute, väikelaste kinkekomplektide, suletekkide, voodipeatsi katete, hällitekkide, mähkmekottide, toolide ja väikelaste kandekorvide kottide, riidekappide, linade, tekkide ja vankrite vatitekkide, magamiskottide jaemüük ülemaailmsete sidevõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä: huonekalut ja niiden tarvikkeet vauvoille ja lapsille, vauvojen vuodevaatteet, untuvapeitteet, päätysuojukset, lakanat, huovat kehtoihin, vaippalaukut, rattaissa käytettävät makuupussit ja vauvankantoreput, vaatekaapit, lakanat, huovat ja patjat vauvanrattaisiin, vauvojen makuupussit
French[fr]
Vente au détail via des réseaux mondiaux de communication d'articles de mobilier et leurs accessoires pour bébés et enfants, layettes, édredons, protections pour la tête, draps, couvertures de berceau, sacs à langer, sacs pour chaises et porte-bébés, buffets, draps, couvertures et couvre-lits de voiturettes, sacs de moïses
Hungarian[hu]
Csecsemő- és gyermekbútorok és -tartozékok, babakelengyék, dunyha, pehelypaplan, rácsvédők, lepedők, bölcsőlepedők, pelenkás zacskók, zsákok pihenőszékekhez és babahordozókhoz, pelenkázók, lepedők, babakocsi takarók és matracok, zsákok kiságyakhoz kiskereskedelme a kommunikációs világhálón keresztül
Italian[it]
Vendita al dettaglio attraverso reti mondiali di comunicazione di articoli di arredamento e relativi accessori per neonati e bambini, corredini da neonato, piumini, lenzuolini protettivi per la testa, coperte per la culla, borse per pannolini, copriseggiolini e marsupi, fasciatoi, lenzuola, coperte e trapunte per carrozzine, sacchi coprigambe per navicelle
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba per pasaulinius ryšių tinklus baldų reikmenimis ir jų priedais kūdikiams ir vaikams, naujagimio kraiteliu, dygsniuotomis pūkinėmis antklodėmis, lovyčių apsaugomis, lovyčių antklodėmis, sauskelnių krepšiais, kėdučių ir nešiojamų lopšių krepšiais, pervystymo patiesaliukais, vežimėlių paklodėmis, antklodėmis ir apklotais, kūdikių vokeliais
Latvian[lv]
Zīdaiņu un bērnu mēbeļu un to piederumu, bērnu pūriņu, dūnu segu, palagu aizsargpārklāju gultas galvgaļiem, šūpuļu segu, autiņbiksīšu maisiņu, bērnu sēdekļu un pārnēsāšanas somu maisu, pārtīšanas galdu, palagu, segu un ratiņu pārklāju, bērnu grozu guļammaisu mazumtirdzniecība globālajos sakaru tīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks informatiċi globali tal-komunikazzjoni ta' oġġetti tal-għamara u l-aċċessorji tagħhom għat-trabi u tfal, ilbiesi tat-trabi, edreduni, protetturi għat-tistieri, lożor, kutri tal-kotts, basktijiet għall-ħrieqi, kavers għas-siġġijiet u tagħmir għall-ġarr tat-trabi, armarji, lożor u kutri tas-saqqijiet żgħar, kavers għall-bxiekel tat-trabi
Dutch[nl]
Detailverkoop via wereldwijde communicatienetwerken van meubelen en accessoires hiervoor voor baby's en kinderen, babyuitzet, dekbedden, hoofdbeschermers van lakens, dekens voor wiegen, luiertassen, draagstoeltjes en babydragers, kledingkasten, lakens, dekens en spreien voor kinderwagens, kinderslaapzakken
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych artykułów meblowych i ich akcesoriów dla dzieci i niemowląt, wyposażenia dla niemowląt, kołdry pikowane, pokrowce na zagłówki do pościeli, koce do kołysek, torby na pieluchy, worki na siedzonka i nosidełka dla dzieci, kredensy, prześcieradła [tkaniny], koce i materace do wózków, beciki
Portuguese[pt]
Venda a retalho através de redes mundiais de comunicações de artigos de mobiliário e seus acessórios para bebés e crianças, enxovais de criança, edredões, protecções para cabeceiras de cama, lençóis, mantas para berços, sacos para fraldas, sacos para cadeirinhas e porta-bebés, fraldários, lençóis, mantas e colchas para carrinhos, sacos para berços
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul prin intermediul reţelelor mondiale de comunicaţii de articole de mobilier şi de accesorii ale acestora pentru bebeluşi şi copii, trusouri pentru bebeluşi, plăpumi, feţe de pernă, cearşafuri, pături pentru leagăne, genţi pentru scutece, portbebe şi portbebe, mese pentru schimbat scutece, cearşafuri, pături şi garnituri pentru cărucioare, saci pentru cărucioare
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj cez svetové informatické siete pre nábytkárske výrobky a ich doplnky pre deti a dojčatá, vybavenie pre dojčatá, páperové prikrývky, ochranné hlavové plachty, prikrývky do postieľky, vrecká na plienky, puzdrá na stoličky a tašky na nosenie detí, prebaľovací pult, plachty, prikrývky a obaly na kočíky, košíky na nosenie detí
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno preko svetovnih omrežij komunikacije pohištva in njihovih dodatkov za dojančka in otroke, oprave za dojenčke, pernic, ščitnikov rjuh za glavo, opreme za zibke, vreč za plenice, prevlek za stolčke in torb za nošenje otroka, omar za namizno posodo, rjuh, odej in blazin za vozičke, spalnih vreč
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning via globala kommunikationsnät av möbler och deras tillbehör för spädbarn och barn, babyutstyrslar (kläder), ejderdunstäcken, huvudgärdsskydd, filtar för vagga, blöjväskor, väskor för barnsitsar och bärselar, köksskåp, lakan, filtar och täcken för barnvagnar, väskor för bärbara sängar