Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Velmi vysoká míra odezvy (1 727 odpovědí) na konzultace zúčastněných stran RP7 poskytuje dobrý ukazatel názorů výzkumné obce a uživatelů výzkumu.
Danish[da]
Det meget store antal svar (1 727), der blev afgivet i forbindelse med høringen af de interesserede parter i forbindelse med det syvende rammeprogram, giver et godt indblik i forskningssamfundenes og -brugernes synspunkter.
German[de]
RP erreicht wurde, ermöglicht einen guten Überblick über die Ansichten der Forscherkreise und Forschungsnutzer.
Greek[el]
Ο πολύ μεγάλος αριθμός των απαντήσεων (1.727) που ελήφθησαν κατά τη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη για το 7ο ΠΠ αποτελεί καλή ένδειξη των απόψεων της ερευνητικής κοινότητας και των χρηστών της έρευνας.
English[en]
The very high level of responses (1 727) to the FP7 stakeholder consultation provides a good indication of the views of the research community and research users.
Spanish[es]
El número sumamente elevado de respuestas (1 727) a la consulta de interesados del 7o PM permite hacerse una idea clara de los puntos de vista de la comunidad investigadora y los usuarios de la investigación.
Estonian[et]
Vastuste ülisuur hulk (1727) seitsmenda raamprogrammi sidusrühmadega konsulteerimisel näitab hästi teadusringkondade ja uurimustulemuste kasutajate vaateid.
Finnish[fi]
Seitsemännen puiteohjelman sidosryhmien kuulemisen runsaslukuisista vastauksista (1 727) saa hyvän kuvan tutkimusyhteisön ja tutkimuksen käyttäjien mielipiteistä.
French[fr]
Le nombre très élevé de réponses (1.727) à la consultation des parties prenantes au 7PC donne une bonne idée de l'opinion de la communauté scientifique et des usagers de la recherche.
Hungarian[hu]
A hetedik keretprogram érdekelt feleivel folytatott konzultáció során beérkezett válaszok igen magas száma jól tükrözi a kutatói és felhasználói közösség véleményét.
Italian[it]
La percentuale molto elevata di risposte (1 727) alla consultazione dei soggetti interessati nell’ambito del settimo programma quadro fornisce indicazioni attendibili circa le opinioni dei ricercatori e degli utenti della ricerca.
Lithuanian[lt]
Iš 7BP suinteresuotųjų šalių konsultacijų gausaus atsakymų skaičiaus (1 727) gerai matyti mokslinių tyrimų bendruomenės ir mokslinių tyrimų naudotojų nuomonės.
Latvian[lv]
Ļoti lielais atbilžu skaits (1727) Septītās pamatprogrammas apspriedēs ar ieinteresētajām personām ir labs zinātniskās sabiedrības un pētījuma izmantotāju uzskatu rādītājs.
Maltese[mt]
Il-livell għoli tat-tweġibiet (1 727) għall-konsultazzjoni mal-partijiet interessati ta' l-FP7 juri indikazzjoni tajba ta' l-opinjonijiet tal-komunità tar-riċerka u ta' dawk li jużaw ir-riċerka.
Dutch[nl]
De grote respons (1 727) op de KP7 raadpleging van de belanghebbenden geeft een goede indicatie van de meningen van de onderzoeksgemeenschap en gebruikers van dit onderzoek.
Polish[pl]
Bardzo duża liczba odpowiedzi (1 727) na konsultacje przeprowadzone w ramach siódmego programu ramowego z zainteresowanymi stronami stanowi dobrą wskazówkę na temat opinii społeczności badawczej i osób korzystających z wyników badań.
Portuguese[pt]
O elevadíssimo número de respostas (1727) à consulta das partes interessadas no 7.o PQ permitiu conhecer bem os pontos de vista da comunidade científica e dos utilizadores dos resultados da investigação.
Slovak[sk]
Veľmi vysoká úroveň reakcií (1 727) na konzultácie so zainteresovanými subjektmi o 7RP poskytuje dobré svedectvo o názoroch výskumnej obce a používateľov výskumu.
Slovenian[sl]
Zelo veliko število odzivov (1 727) na posvetovanje z zainteresiranimi stranmi na podlagi Sedmega okvirnega programa zagotavlja dober pregled nad stališči raziskovalne skupnosti in uporabnikov raziskav.
Swedish[sv]
Den mycket höga svarsfrekvensen (1 727) till samrådet med intressenter inom ramen för sjunde ramprogrammet ger en bra indikation på de åsikter som forskningsgemenskapen och användarna har.