Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المفيد للغاية إجراء بحوث من أجل وضع طرائق سريعة لرسم خرائط الأنهار الجليدية حيث أن الأدوات المتاحة حالياً كثيفة العمالة.
English[en]
Research on the development of quick methods for mapping glaciers would be very useful as the tools currently available were labour intensive.
Spanish[es]
Sería muy útil realizar investigaciones que condujeran a la elaboración de métodos rápidos para la cartografía de glaciares, pues los instrumentos de que se disponía hasta el momento requerían una utilización intensiva de mano de obra.
French[fr]
Il serait très utile de mener des recherches visant à mettre au point des méthodes de cartographie rapide des glaciers car les outils actuellement disponibles exigeaient beaucoup de travail.
Russian[ru]
В свете чрезвычайной трудоемкости существующих способов картографирования ледового покрова весьма полезным представляется поиск более оперативных методов.
Chinese[zh]
由于现有工具均属劳动密集型,研究制订冰川快速测绘办法将非常有帮助。