Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но по - късно, аз ще се заврърна в моя хотел ще сваля обувките си и ще слушам някаква любима опера.
Bosnian[bs]
Ali, posle toga ću se vratiti natrag u svoj hotel, skinuću svoje cipele, i pustiti neku ploču sa operom.
German[de]
Aber danach, gehe ich zurück in mein Hotel... ziehe meine Schuhe aus... und höre Opernarien.
Greek[el]
Αλλά μετά, θα πάω πίσω στο ξενοδοχείο μου θα βγάλω τα παπούτσια μου και θα ακούσω μερικούς δίσκους όπερας.
English[en]
But afterwards, I'm going back to my hotel take off my shoes and put on some opera records.
Spanish[es]
Pero luego, volveré a mi hotel... me sacaré los zapatos... y pondré discos de ópera.
Finnish[fi]
Mutta tämän jälkeen palaan hotelliini riisun kenkäni ja kuuntelen oopperalevyjä.
Croatian[hr]
Ali, poslije toga ću se vratiti natrag u svoj hotel, skinut ću svoje cipele, i pustiti neku ploču sa operom.
Portuguese[pt]
Mas, depois, vou voltar ao hotel... tirar os sapatos... e por um disco de ópera para tocar.
Romanian[ro]
Dar după aceea, mă voi întoarce la hotel îmi voi da jos pantofii şi o să ascult nişte discuri cu operă.
Slovenian[sl]
Ko bo konec obravnave, se bom vrnil v hotel, se sezul in poslušal opero.
Serbian[sr]
Ali, posle toga ću se vratiti natrag u svoj hotel, skinuću svoje cipele, i pustiti neku ploču sa operom.
Swedish[sv]
Efteråt åker jag till mitt hotell tar av mig skorna och lyssnar på opera.
Turkish[tr]
Ama sonrasında otelime geri dönüp,... ayakkabılarımı çıkarıp ve bir opera plağı koyacağım.