Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни публикации, редактиране и даване под наем на книги, вестници, списания, проспекти, диплянки и брошури, информационен лист и други печатни издания, на дискове и мултимедийни носители, онлайн публикации, издателско управление на интернет сайтове, всички тези услуги имат връзка с транспорта и обществения транспорт
Czech[cs]
Tištěné publikace, nakladatelská činnost a knihovny (půjčovny knih), noviny, časopisy, letáky, brožované tiskoviny, informační bulletiny a další tiskoviny, CD ROM a multimediální nosiče, online nakladatelská činnost, vydavatelská správa internetových stránek, veškeré tyto služby souvisejí s dopravou a hromadnou přepravou
Danish[da]
Udgivelse, redigering og udlån af bøger, aviser, tidsskrifter, prospekter, brochurer, nyhedsblade og andre tryksager, cd-rommer og multimediebærere, onlinepublicering, forvaltning af websteder, alle disse tjenesteydelser vedrørende transport og offentlig transport
German[de]
Veröffentlichung, Herausgabe und Verleih von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Prospekten, Broschüren, Nachrichtenblättern und anderen Druckerzeugnissen, von CD-ROMs und von Multimediaträgern, Online-Veröffentlichung, Verlagsmanagement in Bezug auf Internetsites, wobei diese genannten Dienstleistungen mit dem Verkehrswesen und den öffentlichen Verkehrsmitteln verbunden sind
Greek[el]
Δημοσίευση, έκδοση και δανεισμός βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών ποικίλης ύλης, ενημερωτικών και διαφημιστικών φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων και λοιπών εγγράφων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης και φορέων πολυμέσων, διάθεση δημοσιεύσεων σε απευθείας σύνδεση, εκδοτική διαχείριση διαδικτυακών θέσεων, όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αναφορικά με μεταφορές και με τα μέσα μαζικής μεταφοράς
English[en]
Publication, editing and lending of books, newspapers, magazines, prospectuses, brochures, newsletters and other printed matter, CD-ROMs and multimedia carriers, online publication, editorial management of websites, all these services relating to transport and passenger transport
Spanish[es]
Publicación, edición y préstamo de libros, diarios, revistas, prospectos, folletos, hojas informativas y otros impresos, de CD-ROM y de soportes multimedia, publicación en línea, gestión editorial de sitios Internet, estando relacionados todos estos servicios con los transportes y los transportes colectivos
Estonian[et]
Raamatute, ajalehtede, ajakirjade, prospektide, brošüüride, infobülletäänide ja muude trükiste, CD-ROMide ja multimeediumkandjate kirjastamine, toimetamine ja laenutus, siduskirjastamine, Interneti-saitide toimetamine, kõik need teenused on seotud transpordi ja ühistranspordiga
Finnish[fi]
Kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, esittelylehtisten, esitteiden, tiedotteiden ja muiden painatteiden, CD-ROM-levyjen ja multimediavälineiden julkaiseminen, kustannus ja lainaus, online-julkaiseminen, Internet-sivustojen toimituksellinen hallinta, kaikki nämä palvelut liittyvät kuljetuksiin ja joukkoliikenteeseen
French[fr]
Publication, édition et prêt de livres, journaux, magazines, prospectus, brochures, bulletins d'information et autres imprimés, de CDRom et de supports multimédia, publication en ligne, gestion éditoriale de sites Internet, tous ces services ayant traits aux transports et aux transports en commun
Hungarian[hu]
Könyvek, újságok, magazinok, prospektusok, brosúrák, információs közlönyök és egyéb nyomtatványok, CD-ROM-ok és multimédia-hordozók megjelentetése, kiadása és kölcsönzése, online megjelentetés, internetes oldalak kiadói kezelése, mindezen szolgáltatások a közlekedéssel és a tömegközlekedéssel kapcsolatosak
Italian[it]
Pubblicazione, editoria e prestito di libri, giornali, riviste, prospetti, opuscoli, bollettini e altri stampati, di CDRom e di supporti multimediali, editoria on-line, gestione editoriale di siti Internet, tutti i suddetti servizi riguardano i trasporti e i trasporti pubblici
Lithuanian[lt]
Knygų, laikraščių, žurnalų, prospektų, lankstinukų, informacinių biuletenių ir kitų spaudinių, tokių kaip pastoviosios atminties kompaktinių diskų ir multimedijos laikmenų, publikavimas, leidyba ir nuoma, internetinė leidyba, internetinių puslapių administravimas, visos šios paslaugos yra susijusios su transportu ir viešuoju transportu
Latvian[lv]
Iespiestas publikācijas, izdevējdarbība un bibliotēkas, kas izsniedz grāmatas uz mājām, avīzes, populāri žurnāli, reklāmas lapiņas, brošūras, skrejlapas un citi iespieddarbi, CD Rom un multimediju datu nesēji, tiešsaistes publikācija, izdevniecību vadīšana internetā, visi minētie pakalpojumi attiecas uz transportu un sabiedrisku transportu jomu
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet stampati, l-ippubblikat u s-self ta' kotba, gazzetti, magażinijiet, volantini, opuskoli, gazzetti żgħar bi ftit paġni u materjal ieħor stampat, ta' CD-ROMs u sapport multimedjali, pubblikazzjonijiet onlajn, il-ġestjoni editorjali ta' siti tal-Internet, dawk is-servizzi kollha li jikkonċernaw it-trasport u t-trasport pubbliku
Dutch[nl]
Publicatie, uitgave en uitleen van boeken, kranten, magazines, prospectussen, brochures, nieuwsbladen en andere drukwerken, cd-roms en multimediadragers, onlinepublicatie, beheer van internetsites door een uitgeverij, al deze diensten hebben betrekking op transport en openbaar vervoer
Polish[pl]
Publikacja, wydawanie i wypożyczanie książek, gazet, magazynów, prospektów, broszur, biuletynów informacyjnych i innych materiałów drukowanych, CD-ROM-ów i nośników multimedialnych, publikacja on-line, zarządzanie treściami stron internetowych, wszystkie te usługi dotyczą transportu i transportu zbiorowego
Portuguese[pt]
Publicação, edição e empréstimo de livros, jornais, revistas, prospectos, brochuras, boletins informativos e outros produtos de impressão, de CD-ROM e de suportes multimédia, publicação em linha, gestão editorial de sitios na Internet, sendo todos estes serviços relacionados com transportes e com transportes colectivos
Romanian[ro]
Publicare, editare si imprumut de carti, ziare, publicatii, prospecte, brosuri, buletine de informatii si alte materiale tiparite, de CD-ROM-uri si de suporturi multimedia, publicare online, gestionare editoriala de site-uri Internet, toate aceste servicii avand legaturi cu transporturile si cu transporturile in comun
Slovak[sk]
Publikovanie, vydávanie a požičiavanie kníh, novín, časopisov, prospektov, brožúr, informačných vestníkov a ostatných tlačovín, CD-ROMov a multimediálnych nosičov, on-line publikovanie, editovanie internetových stránok, všetky tieto služby sa týkajú dopravy a hromadnej dopravy
Slovenian[sl]
Objavljanje, izdajanje in posojanje knjig, časopisov, ilustriranih revij, prospektov, brošur, informativnih biltenov in drugih tiskovin, CD-ROM-ov in multimedijskih nosilcev, spletno objavljanje, uredniško upravljanje internetnih strani, vse te storitve so povezane s prevozi in z javnimi prevozi
Swedish[sv]
Publicering, utgivning och utlåning av böcker, tidningar, veckotidningar, flygblad, broschyrer, nyhetsblad och andra trycksaker, cd-romskivor och multimedier, onlinepublicering, redaktionell hantering av Internetplatser, alla dessa tjänster avser transport och kollektivtrafik