Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние не сме протекционисти, но сме за здравия разум.
Czech[cs]
Nejme protekcionisté, ale chceme zdravý rozum.
Danish[da]
Vi er ikke protektionister, men vi ønsker almindelig sund fornuft.
German[de]
Wir sind nicht protektionistisch, sondern appellieren an den gesunden Menschenverstand.
Greek[el]
Δεν είμαστε υπέρ του προστατευτισμού, αλλά θέλουμε καλή κοινή λογική.
English[en]
We are not protectionists, but we want good common sense.
Spanish[es]
No somos proteccionistas, pero queremos que se actúe con sentido común.
Estonian[et]
Me ei ole protektsionistid, kuid soovime terve mõistuse võitu.
Finnish[fi]
Emme ole protektionisteja, mutta vaalimme tervettä järkeä.
French[fr]
Nous ne sommes pas protectionnistes, mais nous sommes pour le bon sens.
Hungarian[hu]
Nem vagyunk protekcionisták, de józan észre van szükség.
Italian[it]
Non siamo per il protezionismo, ma solo per il buonsenso.
Lithuanian[lt]
Mes nesame protekcionistai, bet šaukiamės sveiko proto.
Latvian[lv]
Mēs neesam protekcionisma piekritēji, taču vēlamies, lai uzvar veselais saprāts.
Dutch[nl]
We zijn geen protectionisten, maar we zijn wel voor gezond verstand.
Polish[pl]
Nie jesteśmy protekcjonistami, ale chcemy zdrowego rozsądku.
Portuguese[pt]
Não somos proteccionistas, mas queremos bom senso.
Romanian[ro]
Nu suntem protecţionişti, însă solicităm bun simţ.
Slovak[sk]
Nie sme protekcionisti, ale chceme presadiť triezve uvažovanie.
Slovenian[sl]
Nismo protekcionisti, vendar hočemo dobro skupno zdravo pamet.
Swedish[sv]
Vi är inte protektionister, men vi vill att allmänt sunt förnuft ska råda.