Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чу ме, не ми се подсмърча.
Czech[cs]
Slyšels, není mi dobře.
Danish[da]
Jeg er ikke fem sure sild værd.
German[de]
Mir geht's nicht gut, hörst du?
Greek[el]
Δεν αισθάνομαι καλά.
English[en]
You hear me, I don't feel up to snuff.
Spanish[es]
Ya me oíste, no me siento bien.
Hungarian[hu]
Nem vagyok olyan állapotban.
Italian[it]
Mi hai sentito, non me la sento.
Dutch[nl]
Ik voel me niet lekker.
Portuguese[pt]
Ouviste. Não quero ir.
Romanian[ro]
M-ai auzit, nu mă simt în stare să fac faţă.
Slovenian[sl]
Pravim ti, prešibak sem.
Serbian[sr]
Kažem ti da mi nije dobro.
Swedish[sv]
Jag känner mig inte kry.