Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان فعلاً نبيلاً
Czech[cs]
To byl opravdu gentlemanský čin.
German[de]
Das war wirklich eine noble Geste.
Greek[el]
Ήταν πραγματική κίνηση ενός τζέντλεμαν.
English[en]
That was a real gentleman move.
Spanish[es]
Esa fue una muestra de un auténtico caballero.
Finnish[fi]
Se oli oikea herrasmiehen liike.
French[fr]
C'était super galant.
Hebrew[he]
זה היה ממש מהלך ג'נטלמני.
Hungarian[hu]
Igazi úriember módjára viselkedtél.
Italian[it]
Un gesto da vero gentiluomo.
Dutch[nl]
Dat was een attent van je.
Polish[pl]
Bardzo po dżentelmeńsku.
Portuguese[pt]
Foste um verdadeiro cavalheiro.
Romanian[ro]
Te-ai purtat ca un adevărat domn.
Russian[ru]
Это было так по-джентльменски.
Serbian[sr]
To je bio potez pravog džentlmena.
Swedish[sv]
Ett riktigt gentlemannadrag.
Turkish[tr]
Gerçekten tam bir beyefendi davranışıydı.