Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3.44. Kommissionen erkender, at overvågningen var utilstrækkelig indtil delegationens første indgriben i begyndelsen af 1995.
German[de]
3.44. Die Kommission räumt ein, daß die Überwachung bis zu den ersten Interventionen der Delegationen Anfang 1995 nicht ausreichend war.
Greek[el]
3.44. Η Επιτροπή αναγνωρίζει την έλλειψη επαρκούς παρακολούθησης μέχρι τις πρώτες παρεμβάσεις της αντιπροσωπείας στις αρχές του 1995.
English[en]
3.44 The Commission recognizes that there was not sufficient monitoring until the delegation intervened at the beginning of 1995.
Spanish[es]
3.44. La Comisión reconoce la ausencia de un seguimiento suficiente hasta las primeras intervenciones de la delegación a principios de 1995.
Finnish[fi]
3.44. Komissio myöntää, että seuranta oli puutteellista ennen kuin edustusto puuttui asiaan vuoden 1995 alussa.
French[fr]
3.44. La Commission reconnaît l'absence de suivi suffisant jusqu'aux premières interventions de la délégation début 1995.
Italian[it]
3.44. La Commissione riconosce che fino ai primi interventi della delegazione, agli inizi del 1995, non è stata svolta una sorveglianza sufficiente.
Dutch[nl]
3.44. De Commissie geeft het ontbreken van voldoende controle tot de eerste bemoeienissen van de delegatie begin 1995 toe.
Portuguese[pt]
3.44. A Comissão reconhece que não houve um acompanhamento suficiente durante o período que antecedeu as primeiras intervenções da delegação nos inícios de 1995.
Swedish[sv]
3.44. Kommissionen erkänner att en tillräcklig övervakning saknats fram till dess att delegationen ingrep i början på 1995.