Besonderhede van voorbeeld: -8204680718249626857

Czech

Jsem si jistá, že chápete, že tohle je jen pro kontrolu, ale ve světle událostí posledního roku-

Greek

Σίγουρα καταλαβαίνεις ότι πρό - κειται για μια επιθεώρηση ρουτίνας, αλλά λόγω των διαφόρων συμβάντων αυτό το χρόνο...

English

I'm sure you understand this is just a pro forma inspection, but in light of several events this past year-

Spanish

Seguro que entiendes que es sólo una inspección de rutina, pero teniendo en cuenta varios sucesos del año pasado...

Finnish

Ymmärtänette, että tämä tarkistus on vain muodollisuus, mutta tämän vuoden tapahtumien johdosta...

Hebrew

אני בטוחה שברור לך שזו בדיקה רק למען הסדר הטוב, אך לאור המאורעות שקרו השנה...

Hungarian

Gondolom tudja, hogy az ellenőrzés csak formalitás, de az elmúlt év történéseinek fényében...

Italian

Sono sicura che capira'che si tratta solo di un'ispezione pro forma, ma alla luce degli eventi dell'ultimo anno...

Dutch

Je weet wel dat dit gewoon een standaard inspectie is, maar door de laatste gebeurtenissen van het laatste jaar...

Polish

Jestem pewna, że rozumiesz, to jest tylko rutynowa kontrola, ale w świetle kilku wydarzeń w minionym roku...

Portuguese

Tenha a certeza que perceberás que se trata de uma inspecção pro forma, mas à luz dos vários eventos do ano passado...

Romanian

Sunt sigură că înţelegi că asta este doar o inspecţie pro formă, dar în lumina evenimentelor din anul trecut...

Russian

Думаю, вы понимаете, что это просто формальная проверка, но учитывая прошлогодние события...

Swedish

Det är bara en formell inspektion, men på grund av flera händelser...

Turkish

Eminim beni anlamışsındır bu sadece sıradan bir kontrol, yani geçtiğimiz yılda yaşanan olaylardan dolayı-