Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пиретроидите могат да причинят парестезия (изгаряне и пробождане на кожата без дразнене).
Czech[cs]
Pyrethroidy mohou způsobit parestezii (pálení a píchání kůže bez podráždění).
Danish[da]
Pyrethroider kan forårsage paræstesi (det brænder og prikker i huden, uden hudirritation).
German[de]
Pyrethroide können Parästhesien auslösen (Brennen und Kribbeln der Haut ohne Reizung).
Greek[el]
Τα πυρεθροειδή μπορούν να προκαλέσουν παραισθησία (κάψιμο και τσούξιμο της επιδερμίδας χωρίς ερεθισμό).
English[en]
Pyrethroids may cause paresthesia (burning and prickling of the skin without irritation).
Spanish[es]
Los piretroides pueden causar parestesia (ardor y picazón de la piel sin irritación).
Estonian[et]
Püretroidid võivad põhjustada paresteesiat (naha põletus- ja torkimistunne ilma nahaärrituseta).
Finnish[fi]
Pyretroidit voivat aiheuttaa parestesiaa (ihon palamista tai pistelyä ilman ärsytystä).
French[fr]
Les pyréthroïde peuvent provoquer une paresthésie (sensation de brûlure et de picotements de la peau sans irritation).
Croatian[hr]
Piretroidi mogu izazvati paresteziju (pečenje i bockanje kože bez nadraženosti).
Italian[it]
I piretroidi possono causare parestesie (bruciore e formicolio della pelle senza irritazione).
Lithuanian[lt]
Piretroidai gali sukelti paresteziją (odos degimas ir dilgčiojimas be sudirgimo).
Latvian[lv]
Piretroīdi var izraisīt parestēziju (ādas dedzināšanu un durstīšanu bez kairinājuma).
Maltese[mt]
Piretrojde jistgħu jikkawżaw paraesthesia (ħruq u sensazzjoni ta’ tingiż fil-ġilda mingħajr irritazzjoni).
Dutch[nl]
Pyrethroïden kunnen paresthesie veroorzaken (branden en prikkelen van de huid zonder irritatie).
Polish[pl]
Pyretroidy mogą powodować parestezję (pieczenie i mrowienie skóry bez podrażnienia).
Portuguese[pt]
Os piretróides podem causar parestesia (ardor e formigamento da pele sem irritação).
Slovak[sk]
Pyretroidy môžu spôsobovať parestéziu (pálenie a brnenie pokožky bez podráždenia).
Slovenian[sl]
Piretroidi lahko povzročijo parestezijo (pekoč občutek in skelenje kože brez draženja).
Swedish[sv]
Pyretroider kan orsaka parestesier (brännande och stickande känsla i huden utan irritation).