Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل مما كانت عليه في ( أفغانستان )
Bulgarian[bg]
Подобре отколкото в Афганистан.
Czech[cs]
Líp, než v Afghanistánu.
Danish[da]
Bedre end i Afghanistan.
Greek[el]
Καλύτερα απ'ό, τι ήταν στο Αφγανιστάν.
English[en]
Better than it was in Afghanistan.
Croatian[hr]
Bolje nego što je bila u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Jobban, mint Afganisztánban volt.
Italian[it]
Meglio di come stesse in Afghanistan.
Norwegian[nb]
Bedre enn det var i Afghanistan.
Dutch[nl]
Beter dan in Afghanistan.
Portuguese[pt]
Melhor do que estava no Afeganistão.
Romanian[ro]
Mai bine decât în Afganistan.
Russian[ru]
Лучше, чем была в Афганистане.
Serbian[sr]
Bolje nego što je bila u Avganistanu.
Swedish[sv]
Bättre än i Afghanistan.
Turkish[tr]
Afganistan'daki hâlinden daha iyi.