Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسل لوالده بطاقة تهنئة بعيد ميلاده الاسبوع الماضي
Bulgarian[bg]
Пратил е картичка за рождения ден на баща си.
Bosnian[bs]
Prošli tjedan je poslao ocu rođendansku čestitku.
Greek[el]
Έστειλε κάρτα γενεθλίων στον πατέ - ρα του την προηγούμενη βδομάδα.
English[en]
He sent his dad a birthday card last week.
Spanish[es]
Mandó a su padre una tarjeta de cumpleaños la semana pasada.
Croatian[hr]
Prošli tjedan je poslao ocu rođendansku čestitku.
Hungarian[hu]
Múlt héten küldött egy szülinapi üdvözlőlapot az apjának.
Italian[it]
Ha mandato una cartolina di auguri a suo padre la settimana scorsa.
Dutch[nl]
Hij heeft vorige week een verjaardagskaartje naar zijn vader gestuurd.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu wysłał ojcu kartkę na urodziny.
Portuguese[pt]
Ele enviou um cartão de aniversário pro pai, na semana passada.
Romanian[ro]
I-a trimis tatălui lui o felicitare săptămâna trecută.
Slovak[sk]
Pred týždňom poslal svojmu otcovi narodeninovú kartu.
Turkish[tr]
Geçen hafta babasına doğum günü kartı göndermiş.