Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلها قادمون بالطائرة لكن لن يكونوا هنا إلا بعد ساعات
Bulgarian[bg]
Семейството й пристига, но няма да кацнат в следващите няколко часа.
Bosnian[bs]
Njezina obitelj je na putu, ali doći će tek za nekoliko sati.
Czech[cs]
Letí sem její rodiče, ale budou tady až za několik hodin.
Greek[el]
Οι δικοί της έρχονται αεροπορικώς αλλά θα φτάσουν σε λίγες ώρες.
English[en]
Her folks are flying in, but they're not gonna be here for another several hours.
Spanish[es]
Sus padres están volando... no llegarán hasta dentro de unas horas.
French[fr]
Ses parents ont pris l'avion, mais ils ne seront pas là avant plusieurs heures.
Hebrew[he]
ההורים שלה טסים ב, אבל הם לא הולכים להיות כאן במשך כמה שעות.
Croatian[hr]
Njezina obitelj je na putu, ali doći će tek za nekoliko sati.
Hungarian[hu]
A rokonai ideutaznak, de pár órán belül még nem lesznek itt.
Italian[it]
I suoi genitori stanno arrivando, ma non saranno qui per parecchie ore ancora.
Portuguese[pt]
Os pais dela estão vindo, mas não estarão aqui por mais algumas horas.
Romanian[ro]
Părinţii ei vin cu avionul, dar vor ajunge de-abia peste câteva ore.
Russian[ru]
Ее друзья летят, но их не будет тут еще несколько часов.
Serbian[sr]
Njezina obitelj je na putu, ali doći će tek za nekoliko sati.
Turkish[tr]
Ailesi uçakla geliyor ama gelmeleri bir kaç saat sürebilir.