Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udsaetning af og manoevrering med redningsbaade og -flaader samt MOB-baade, herunder ifoerelse af redningsveste.
German[de]
Zuwasserlassen und Handhabung von Überlebensfahrzeugen, Bereitschaftsbooten und sonstigem Rettungsgerät einschließlich des Anlegens von Rettungswesten.
Greek[el]
Καθαίρεση και χειρισμοί σωστικών μέσων, σωστικών λέμβων και άλλων σωστικών συσκευών περιλαμβανομένης της εφαρμογής σωσίβιων ζωνών.
English[en]
Launching and handling of survival craft, rescue boats and other life-saving appliances, including the donning of life-jackets.
Spanish[es]
Puesta a flote y manejo de las embarcaciones de supervivencia, los botes de rescate y demás dispositivos de salvamento; colocación correcta del chaleco salvavidas.
French[fr]
Mise à l'eau et manutention des embarcations ou radeaux de sauvetage, canots de secours et autres engins de sauvetage, y compris port des brassières de sauvetage.
Italian[it]
Ammaino e governo di lance, zattere e altri dispositivi di salvataggio, compreso l'indossare i giubbotti di salvataggio.
Dutch[nl]
Het te water laten en de bediening van reddingmiddelen, hulpverleningsboten en andere uitrusting voor het reden van mensenlevens, met inbegrip van het dragen van reddinggordels.
Portuguese[pt]
Lançamento à água e manobra de embarcações salva-vidas, botes de salvamento e outros meios de salvação, incluindo a colocação de coletes de salvação.