Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, друже.
Breton[br]
Ya, mignon?
Bosnian[bs]
Reci, ortak.
Catalan[ca]
Diga'm, amic.
German[de]
Ja, Kamerad?
English[en]
Yeah, buddy?
Spanish[es]
Dime, amigo.
Estonian[et]
Kuulen, semu.
Persian[fa]
چيه رفيق ؟
French[fr]
Oui, mon pote?
Croatian[hr]
Reci, kompa.
Hungarian[hu]
Igen, haver.
Italian[it]
Sì, amico?
Portuguese[pt]
Sim, amigo.
Russian[ru]
— Я здесь, старик?
Slovenian[sl]
Ja, tovariš?
Albanian[sq]
Po shoku?
Serbian[sr]
Reci, druže.
Turkish[tr]
Evet, dostum?