Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Утайките се отстраняват чрез физични методи.
Czech[cs]
Usazeniny se odstraňují fyzikálními metodami.
Danish[da]
Bundfald fjernes ved fysiske metoder.
German[de]
Das Geläger wird mit physikalischen Mitteln entfernt.
Greek[el]
Τα ιζήματα απομακρύνονται με φυσικές μεθόδους.
English[en]
sediments are removed using physical processes.
Spanish[es]
Los sedimentos deberán eliminarse mediante procedimientos físicos.
Estonian[et]
Sete eemaldatakse füüsikalise menetlusega.
Finnish[fi]
Sakat on poistettava fysikaalisten menetelmien avulla.
French[fr]
Les sédiments sont éliminés par des procédés physiques.
Croatian[hr]
sedimenti se uklanjaju fizikalnim metodama.
Hungarian[hu]
Az üledék eltávolítása fizikai eljárások révén történik.
Italian[it]
I sedimenti sono eliminati mediante processi fisici.
Lithuanian[lt]
Nuosėdos pašalinamos taikant fizinius procesus.
Latvian[lv]
Nogulsnes atdala ar fizikāliem paņēmieniem.
Maltese[mt]
Is-sedimenti għandhom jitneħħew permezz ta’ proċessi fiżiċi.
Dutch[nl]
De sedimenten worden met fysische procedés verwijderd.
Polish[pl]
Osady usuwane są przy zastosowaniu procesów fizycznych.
Portuguese[pt]
Os sedimentos são eliminados por processos físicos.
Romanian[ro]
Depunerile se elimină prin procedee fizice.
Slovak[sk]
Usadeniny sa odstraňujú prostredníctvom fyzikálnych procesov.
Slovenian[sl]
Usedline se odstranijo s fizikalnimi metodami.
Swedish[sv]
Sediment avlägsnas genom fysikaliska processer.