Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те пророкуват за Възстановяването на Евангелието в последните дни, за събирането на Божия заветен народ, за Второто пришествие на Исус Христос и за Милениума.
Cebuano[ceb]
Sila nanagna sa Pagpahiuli sa ebanghelyo sa ulahing mga adlaw, sa pagpundok sa mga katawhan sa pakigsaad sa Dios, sa Ikaduhang Pag-anhi ni Jesukristo, ug sa Milenyum.
Czech[cs]
Prorokovali o Znovuzřízení evangelia v posledních dnech, shromáždění Pánova lidu smlouvy, Druhém příchodu Ježíše Krista a o miléniu.
Danish[da]
De profeterede om gengivelsen af evangeliet i de sidste dage, indsamlingen af Guds pagtsfolk, Jesu Kristi andet komme og tusindårsriget.
German[de]
Sie prophezeiten von der Wiederherstellung des Evangeliums in den Letzten Tagen, von der Sammlung des Bundesvolkes des Herrn, vom Zweiten Kommen Jesu Christi und vom Millennium.
English[en]
They prophesied of the Restoration of the gospel in the latter days, the gathering of God’s covenant people, the Second Coming of Jesus Christ, and the Millennium.
Finnish[fi]
He profetoivat evankeliumin palautuksesta myöhempinä aikoina, Jumalan liittokansan kokoamisesta, Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemisesta ja tuhatvuotisesta valtakunnasta.
French[fr]
Ils ont prophétisé le rétablissement de l’Évangile dans les derniers jours, la dispersion et le rassemblement du peuple de l’alliance de Dieu, la seconde venue de Jésus-Christ, la parution du Livre de Mormon et le millénium.
Hungarian[hu]
Jövendöltek az evangélium utolsó napokban történő visszaállításáról, Isten szövetséges népének összegyűjtéséről, Jézus Krisztus második eljöveteléről és a millenniumról.
Indonesian[id]
Mereka bernubuat tentang Pemulihan Injil pada zaman akhir, pengumpulan umat perjanjian Allah, Kedatangan Kedua Yesus Kristus, dan Milenium.
Italian[it]
Essi profetizzarono la restaurazione del Vangelo negli ultimi giorni, la dispersione e il raduno del popolo dell’alleanza del Signore, la Seconda Venuta di Gesù Cristo, la venuta alla luce del Libro di Mormon e il Millennio.
Japanese[ja]
彼らは末日における福音の回復,神の聖約の民の集合,イエス・キリストの再臨,福千年について預言しました。
Korean[ko]
이들은 후기에 있을 복음의 회복, 하나님과 성약을 맺은 백성들의 집합, 예수 그리스도의 재림, 복천년 등이 있을 것이라고 예언했다.
Lithuanian[lt]
Jie pranašavo apie Evangelijos sugrąžinimą paskutinėmis dienomis, Dievo sandoros žmonių surinkimą, Antrąjį Jėzaus Kristaus atėjimą ir Tūkstantmetį.
Latvian[lv]
Viņi pravietoja par evaņģēlija atjaunošanu pēdējās dienās, Dieva derības tautas sapulcināšanu, Jēzus Kristus Otro Atnākšanu un Tūkstošgadi.
Malagasy[mg]
Naminany mikasika ny Famerenana amin’ny Laoniny ny filazantsara amin’ny andro farany izy ireo, sy ny fanangonana ny vahoakan’ny fanekempihavanan’Andriamanitra ary ny Arivotaona.
Mongolian[mn]
Тэд хожмын өдрүүд дэх сайн мэдээний сэргээлт, Бурханы гэрээт хүмүүсийн цугларалт, Есүс Христийн Хоёр дахь ирэлт болон мянган жилийн талаар бошиглосон.
Norwegian[nb]
De profeterte om evangeliets gjengivelse i de siste dager, innsamlingen av Guds paktsfolk, Jesu Kristi annet komme og tusenårsriket.
Dutch[nl]
Zij profeteerden van de herstelling van het evangelie in de laatste dagen, de vergadering van Gods verbondsvolk, de wederkomst van Jezus Christus en het millennium.
Polish[pl]
Prorokowali o Przywróceniu ewangelii w dniach ostatnich, zgromadzeniu ludu przymierza z Bogiem, Drugim Przyjściu Jezusa Chrystusa oraz o okresie Milenium.
Portuguese[pt]
Eles profetizaram a Restauração do evangelho nos últimos dias, a coligação do povo do convênio de Deus, a Segunda Vinda de Jesus Cristo e o Milênio.
Romanian[ro]
Ei au profeţit despre restaurarea Evangheliei în zilele din urmă, adunarea poporului de legământ al lui Dumnezeu, a Doua Venire a lui Isus Hristos şi despre Mileniu.
Russian[ru]
Они пророчествовали о Восстановлении Евангелия в последние дни, о собирании Божьего заветного народа, о Втором пришествии Иисуса Христа и о Тысячелетии.
Samoan[sm]
Sa latou vavalo e uiga i le Toefuataiga o le talalelei i aso e gata ai, le faapotopotoina o tagata o le feagaiga a le Atua, le Afio Faalua mai o Iesu Keriso, ma le Meleniuma.
Swedish[sv]
De profeterade om evangeliets återställelse i de sista dagarna, om att Guds förbundsfolk skulle samlas in, om Jesu Kristi andra ankomst och om tusenårsriket.
Swahili[sw]
Walitabiri juu ya Urejesho wa injili katika siku za mwisho, kukusanyika kwa watu wa agano wa Mungu, Ujio wa Pili wa Yesu Kristo, na Milenia.
Tagalog[tl]
Ipinropesiya nila ang Panunumbalik ng ebanghelyo sa mga huling araw, ang pagtitipon ng mga pinagtipanang tao ng Diyos, ang Ikalawang Pagparito ni Jesucristo, at ang Milenyo.
Tongan[to]
Naʻa nau kikiteʻi hono Fakafoki Mai ‘o e ongoongoleleí ‘i he ngaahi ‘aho kimui ní, ko e tānaki e kakai ‘o e fuakava ‘o e ‘Otuá, ko e Hāʻele ‘Angaua Mai ‘a Sīsū Kalaisí mo e Nofo Tuʻí.
Ukrainian[uk]
Вони пророкували про відновлення євангелії в останні дні, збирання Божого завітного народу, Друге пришестя Ісуса Христа і Тисячоліття.
Vietnamese[vi]
Họ tiên tri về Sự Phục Hồi của phúc âm trong những ngày sau, sự quy tụ của dân giao ước của Thượng Đế, Sự Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, và Thời Kỳ Ngàn Năm.