Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно затова искам да взема приемният изпит за влизане в Академията на Звездния флот.
Bosnian[bs]
Zato želim da uradim prijemni ispit za Zvezdanu Akademiju.
Czech[cs]
Proto bych rád podstoupil vstupní test na Akademii hvězdné flotily.
German[de]
Deshalb will ich die Aufnahmeprüfung für die Sternenflotten-Akademie ablegen.
Greek[el]
Γι'αυτό θα ήθελα να δώσω τις εισαγωγικές εξετάσεις για την Ακαδημία του Αστροστόλου.
English[en]
That's why I'd like to take the entrance exam for Starfleet Academy.
Spanish[es]
Por eso quiero realizar el examen de ingreso a la Academia de la Flota.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאני רוצה לעשות את בחינת הקבלה לאקדמית הצי.
Croatian[hr]
Želim polagati prljamni ispit za Akademiju.
Hungarian[hu]
Ezért akarom letenni a Csillagflotta Akadémia felvételi vizsgáját.
Dutch[nl]
Daarom wil ik naar de Academie.
Polish[pl]
Dlatego właśnie chciałbym przystąpić do egzaminu wstępnego do Akademii.
Portuguese[pt]
É por isso que quero dar entrada nos exames para a Academia da Frota Estelar.
Romanian[ro]
De aceea, aş vrea să dau examen de admitere la Academia Flotei Stelare.
Russian[ru]
Вот поэтому я хочу пройти вступительные экзамены в Академию Звездного флота.
Slovenian[sl]
zato bi rad naredil sprejemne izpite za Federacijsko akademijo.
Serbian[sr]
Želim polagati prljamni ispit za Akademiju.
Turkish[tr]
Yıldızfilosu Akademisi'ne giriş sınavına girmeyi istiyorum.