Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن حقا ليس لدينا الوقت لذلك!
Bosnian[bs]
Mi zaista nemamo vremena za ovo!
Czech[cs]
Na tohle vážně nemáme čas.
Greek[el]
Πραγματικά δεν έχουμε τον χρόνο γι'αυτό!
English[en]
We really don't have time for this!
Spanish[es]
¡ No tenemos tiempo para esto!
Finnish[fi]
Meillä ei ole aikaa tähän!
French[fr]
On a pas vraiment le temps pour ça!
Hebrew[he]
אנחנו באמת אין לי זמן לכך!
Croatian[hr]
Nemamo vremena za ovo!
Hungarian[hu]
Erre tényleg nincsen időnk!
Italian[it]
Non abbiamo tempo per questo!
Korean[ko]
이럴 시간 없다구요!
Norwegian[nb]
Vi har virkelig ikke tid for dette!
Polish[pl]
Nie mamy na to czasu!
Portuguese[pt]
Não temos tempo para isso!
Romanian[ro]
Noi chiar nu avem timp pentru asta!
Russian[ru]
На споры нет времени!
Albanian[sq]
Ne me të vërtetë nuk kanë kohë për këtë!
Swedish[sv]
Vi har inte tid med det här!