Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1) Částka pokuty uložené Fédération nationale de la coopération bétail et viande, žalobkyni ve věci T‐217/03, se stanoví na 360 000 eur.
Danish[da]
1) Den bøde, som er pålagt sagsøgeren i sag T-217/03, Fédération nationale de la coopération bétail et viande, fastsættes til 360 000 EUR.
Greek[el]
1) Το ποσόν του προστίμου που επιβλήθηκε στην Fédération nationale de la coopération bétail et viande, προσφεύγουσα στην υπόθεση T‐217/03, καθορίζεται στα 360 000 ευρώ.
English[en]
1. Sets the amount of the fine imposed on the Fédération nationale de la coopération bétail et viande, the applicant in Case T-217/03, at EUR 360 000;
Spanish[es]
1) Fijar el importe de la multa impuesta a la Fédération nationale de la coopération bétail et viande, demandante en el asunto T‐217/03, en 360.000 euros.
Finnish[fi]
1) Fédération nationale de la coopération bétail et viandelle, joka on asian T‐217/03 kantaja, määrätyn sakon määräksi vahvistetaan 360 000 euroa.
French[fr]
1) Le montant de l’amende infligée à la Fédération nationale de la coopération bétail et viande, requérante dans l’affaire T‐217/03, est fixé à 360 000 euros.
Hungarian[hu]
1) Az Elsőfokú Bíróság a Fédération nationale de la coopération bétail et viande-dal, a T‐217/03. sz. ügy felperesével szemben kiszabott bírság összegét 360 000 euróban állapítja meg.
Italian[it]
1) L’importo dell’ammenda inflitta alla Fédération nationale de la coopération bétail et viande, ricorrente nella causa T‐217/03, è fissato in EUR 360 000.
Latvian[lv]
1) Fédération nationale de la coopération bétail et viande, prasītājai lietā T‐217/03, uzliktais naudas sods tiek noteikts EUR 360 000;
Maltese[mt]
1) L-ammont tal-multa imposta fuq il-Fédération nationale de la coopération bétail et viande, rikorrenti fil-kawża T‐217/03, huwa ffissat għal 360 000 EUR.
Dutch[nl]
1) Het bedrag van de aan de Fédération nationale de la coopération bétail et viande, verzoekster in zaak T‐217/03, opgelegde geldboete wordt bepaald op 360 000 EUR.
Polish[pl]
1) Kwota grzywny nałożonej na Fédération nationale de la coopération bétail et viande, skarżącej w sprawie T‐217/03, zostaje ustalona na 360 000 EUR.
Portuguese[pt]
1) O montante da coima aplicada à Fédération nationale de la coopération bétail et viande, recorrente no processo T‐217/03, é fixado em 360 000 euros.
Slovenian[sl]
1) Znesek globe, naložene Fédération nationale de la coopération bétail et viande, ki je tožeča stranka v zadevi T-217/03, znaša 360.000 EUR.
Swedish[sv]
1) Bötesbeloppet för Fédération nationale de la coopération bétail et viande, sökande i mål T‐217/03, fastställs till 360 000 euro.