Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, веднъж влезли в буса, са просто телесни части.
Czech[cs]
Ne, jakmile jsem v dodávce, tak jsou to pro mě jen kusy těla.
German[de]
Sobald sie im Van sind, sind es Körperteile.
English[en]
No, once they're in the van, they're just body parts.
Spanish[es]
No, una vez que entran en la camioneta sólo son partes del cuerpo.
Estonian[et]
Ei, furgoonis saavad neist lihakehad.
French[fr]
Sauf que nous, on a la classe dans le dancefloor.
Hungarian[hu]
Nem. Egyszer a furgonban volt, egyszer meg darabokban.
Indonesian[id]
Tidak. Di dalam van, mereka cuma anggota tubuh.
Italian[it]
Una volta nel furgone sono pezzi di corpo.
Dutch[nl]
Zodra ze in de bus liggen, zijn ze slechts lichaamsdelen.
Portuguese[pt]
Não, uma vez que entram na Van são só pedaços de corpos.
Romanian[ro]
Nu, îmi amintesc doar părţile corpului.
Russian[ru]
Нет, как только они в фургоне, они всего лишь части тела.
Swedish[sv]
Nej. I bilen är de bara kroppsdelar.
Turkish[tr]
Değil kamyonu giren bu yana sadece vücut parçaları.