Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأطلب مجدداً من الحكومة اللبنانية تنفيذ القرارات السابقة التي اتُخذت في جلسات الحوار الوطني بشأن إزالة القواعد العسكرية التابعة لهذه الجماعات، وإلى حكومة الجمهورية العربية السورية بالتعاون في هذه الجهود.
English[en]
I reiterate my call on the Government of Lebanon to implement past decisions taken by the National Dialogue with respect to the dismantling of the military bases operated by these groups, and on the Government of the Syrian Arab Republic to cooperate with these efforts.
Spanish[es]
Reitero mi llamamiento al Gobierno del Líbano a aplicar las decisiones adoptadas en el pasado por el Diálogo Nacional respecto del desmantelamiento de las bases militares de esos grupos y mi llamamiento a la República Árabe Siria a que coopere en esos esfuerzos.
French[fr]
Je demande une nouvelle fois au Gouvernement libanais d’appliquer les décisions prises par le Comité de dialogue national concernant le démantèlement des bases militaires utilisées par ces groupes, et au Gouvernement de la République arabe syrienne de coopérer à ces efforts.
Russian[ru]
Я вновь призываю правительство Ливана осуществить ранее принятые в рамках национального диалога решения относительно ликвидации военных баз этих групп и призываю правительство Сирийской Арабской Республикой сотрудничать в осуществлении этой деятельности.
Chinese[zh]
我再次呼吁黎巴嫩政府落实全国对话过去作出的有关拆除这些武装团体运作的军事基地的决定,并呼吁阿拉伯叙利亚共和国政府在这些努力中予以合作。